Conversazione

Giovanni: Ciao Maria, e' un piacere far la tua conoscenza/conoscerti

Maria: Grazia Giovanni, anche per me.

Giovanni: Quanti anni hai?

Maria: Ho 29 anni.

Giovanni: ah...se avessi ancora la tua età!

My main concerns is about the last line in how you might say "If only I were 29 years old still".

Conversazione

Giovanni: Ciao Maria, e' un piacere a farti conoscere conoscerti

Maria: Grazia Grazie Giovanni, anche per me. (Better: Ciao Giovanni, piacere mio.)

Giovanni: Quanti anni hai?

Maria: Ho 29 anni.

Giovanni: ah...se ne gli avessi ancora 29 anni!

My main concerns is about the last line in how you might say "If only I were 29 years old still".