ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagJordan Kesner
Дневник 04-22-15 У меня младшая сестра, ей 22 года. совсем недавно она решила поступить в юридическую школу и две очень хорошей школ ее приняли. сейчас она работает офицанткой в маленьком кафе в пригороде, где мы выросли. у нее парень, он мне не очень нравится. Парень достаточно приятный человек но как мне кажется у него нет амбиций и нет инициатива. они познакомились когда они работали на ферме в северной Калифорнии. он живет в Филадельфии и сестра живет у родителей рядом с НЙ. Почти каждые выходные чтобы провести время вместе или она туда езжает или он в наш дом езжает. в это выходные, сестра с родителей полетели сначало в Калифорию и потом в Сиэтл, потому что в этих местах находятся юридические школы которие сестру приняли. У родителей дома 2 собак, очень милые - род собак назвыается по английски "curly coated retriever." у них короткие кудрявые волосы, выглядят чуть как гибрид овцы и собаки. старше двух недавно заболела раком кровеносных сосудов, и поэтому я оставляю дома чтобы за ней ухаживать.

التصحيحات · 4

0

Дневник 04-22-15

У меня есть младшая сестра, ей 22 года. совсем недавно она решила поступить в юридическую школу, и две очень хорошие школы ее приняли. сейчас она работает офицанткой в маленьком кафе в пригороде, где мы выросли. у нее есть парень, он мне не очень нравится. Парень - достаточно приятный человек, но, как мне кажется, у него нет амбиций и нет инициативности. они познакомились, когда они [оба] работали на ферме в северной Калифорнии. он живет в Филадельфии, а сестра живет у родителей рядом с NY. Почти каждые выходные, чтобы провести время вместе, или она (туда приезжает) better to write: "или она едет в Филадельфию," или он приезжает к нам домой.
в эти выходные, сестра с родителями полетели сначала в Калифорнию, и потом в Сиэтл, потому что в этих местах находятся юридические школы, которые сестру приняли (or "приняли сестру"). У родителей дома 2 собак (две собаки), очень милые - эта порода собак назвыается по-английски "curly coated retriever." у них короткая кудрявая шерсть, выглядят немного как гибрид овцы и собаки. старшая из двух недавно заболела раком кровеносных сосудов, и поэтому я остался дома, чтобы за ней ухаживать.

______________

also, one common rule for writing in Russian: every new sentence (after a dot) begins with a capital letter:

"У меня есть младшая сестра, ей 22 года. Совсем недавно она решила..."  

0

Дневник 04-22-15

У меня младшая сестра, ей 22 года. Cовсем недавно она решила поступить в юридическую школу и две очень хорошие школы ее приняли. Сейчас она работает официанткой в маленьком кафе в пригороде, где мы выросли. У нее есть парень, но он мне не очень нравится. Парень достаточно приятный человек, но как мне кажется у него нет амбиций и он безинициативен. Они познакомились, когда они работали на ферме в северной Калифорнии. Он живет в Филадельфии и сестра живет у родителей недалеко от него. Почти каждые выходные, чтобы провести время вместе или она ездит к нему или он приезжает к нам.
В эти выходные сестра с родителями полетели сначала в Калифорнию,а  затем в Сиэтл, потому что в этих местах городах находятся юридические школы,в  которые сеструеё приняли. У родителей дома 2 собаки, очень милые - порода собак назывыается по английски "curly coated retriever." У них короткие кудрявые волосы, выглядят чуть как гибридсмесь овцы и собаки. Старшая двух недавно заболела раком кровеносных сосудов, и поэтому я остаюсь дома, чтобы за ней ухаживать.

0

Дневник 04-22-15

У меня есть младшая сестра, ей 22 года. Совсем недавно она решила поступить в юридическую школу и две очень хороших школы ее приняли. Сейчас она работает офицанткой в маленьком кафе в пригороде, где мы выросли. У нее парень, он мне не очень нравится. Парень достаточно приятный человек, но, как мне кажется, у него нет амбиций и нет инициатив. Они познакомились когда они работали на ферме в северной Калифорнии. Он живет в Филадельфии, а сестра живет у родителей рядом с НЙ. Почти каждые выходные чтобы провести время вместе или она туда уезжает или он едет к нам.
В эти выходные сестра полетела с родителями полетели сначала в Калифорнию, а потом в Сиэтл, потому что в этих местах находятся юридические школы которые сестру приняли. У родителей дома 2 собаки, очень милые - род собак называется по-английски "curly coated retriever." У них короткие кудрявые волосы, выглядят немножко как гибрид овцы и собаки. Старшая двух недавно заболела раком кровеносных сосудов, и поэтому я остался дома чтобы за ней ухаживать.

0

Дневник 04-22-15

У меня есть младшая сестра, ей 22 года. Совсем недавно она решила поступить в юридическую школу и две очень хорошие школы ее приняли. Сейчас она работает официанткой в маленьком кафе в пригороде, где мы выросли. У нее есть парень, он мне не очень нравится. Парень достаточно приятный человек но, как мне кажется, у него нет амбиций и нет инициативы. Они познакомились когда оба работали на ферме в северной Калифорнии. Он живет в Филадельфии, а сестра живет у родителей рядом с НЙ(?). Почти каждые выходные, чтобы провести время вместе или она туда едет, или он в наш дом приезжает.
В эти выходные, сестра с родителями полетели сначала в Калифорнию и потом в Сиэтл, потому что в этих местах находятся юридические школы, которие сестру приняли. У родителей дома 2 собаки, очень милые - порода собак назвыается по английски "curly coated retriever." У них короткая кудрявая шерсть, выглядят немного как гибрид овцы и собаки. Старшая из них недавно заболела раком кровеносных сосудов, и поэтому я оставляю её (или остаюсь ?) дома чтобы за ней ухаживать.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم