ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Rubby
아직 , 아직도 Today I am trying to distinguish between 아직 & 아직도. In fact, to the my best knowlegde, it is similar, but 아직도. conveys a stronger meaning: 가: 하나 씨, 결혼했어요? 나: 아니요, 결혼하지 않았고 아직 싱글이에요. 가: 그럼 언제 국수를 먹여 줄래요? 나: 저도 모르겠네요, 아직도 남자 친구 없어서 어떻게요? 가: 내가 보낸 이메일을 잘 받았어요? 나: 아직 안 받았어요. (1) 나: 아직도 안 받았어요. (2) (1) , (2): similar meaning, but (2) has stronger meaning. 가: 하나 씨, 결혼했어요? 나: 아니요, 결혼하지 않았고 아직 싱글이에요. 가: 그럼 언제 국수를 먹여 줄래요? 나: 저도 모르겠네요, 아직도 남자 친구 없어서 어떻게요? 잘못 쓴 게 있으면 고쳐 주세요. 감사합니다.
٢٤ أبريل ٢٠١٥ ١١:٢٣
التصحيحات · 2

아직 , 아직도

Today I am trying to distinguish between 아직 & 아직도. In fact, to the my best knowlegde, it is similar, but 아직도. conveys a stronger meaning:

가: 하나 씨, 결혼했어요?
나: 아니요, 결혼하지 않았고 아직 싱글이에요.
가: 그럼 언제 국수를 먹여 줄래요?
나: 저도 모르겠네요, 아직도 남자 친구 없어서 어떻게요?

가: 내가 보낸 이메일을 잘 받았어요?
나: 아직 안 받았어요. (1)
나: 아직도 안 받았어요. (2)

(1) , (2): similar meaning, but (2) has stronger meaning.

가: 하나 씨, 결혼했어요?
나: 아니요, 결혼하지 않았고 아직 싱글이에요.
가: 그럼 언제 국수를 먹여 줄래요?
나: 저도 모르겠네요, 아직도 남자 친구 없어서 어떻게요?

잘못 쓴 게 있으면 고쳐 주세요. 감사합니다.

٢٤ أبريل ٢٠١٥

아직 , 아직도

Today I am trying to distinguish between 아직 & 아직도. In fact, to the my best knowlegde, it is similar, but 아직도. conveys a stronger meaning:

 

 

남편: 여보, 서영이 뭐 해요?
아내: 아직 방에서 자고 있어요.
남편: 아직도 방에서 자다니요? 지금 10시잖아요.
아내:10시인지 알았어요. 근데 서영이 어젯밤에 늦게도록 공부했더니 늦잠을 자게 했어요. ( I mean ‘because our daughter sudied very late last night, so i allowed her to get up late today morning)

가: 하나 씨, 결혼했어요?
나: 아니요, 결혼하지 않았고 아직 싱글이에요.
가: 그럼 언제 국수를 먹여 줄래요?
나: 저도 모르겠네요, 아직도 남자 친구 없어서 어떻게요?

가: 내가 보낸 이메일을 잘 받았어요?
나: 아직 안 받았어요. (1)
나: 아직도 안 받았어요. (2)

(1) , (2): similar meaning, but (2) has stronger meaning.

가: 하나 씨, 결혼했어요?
나: 아니요, 결혼하지 않았고 아직 싱글이에요.
가: 그럼 언제 국수를 먹여 줄래요?
나: 저도 모르겠네요, 아직도 남자 친구 없어서 어떻게요?

잘못 쓴 게 있으면 고쳐 주세요. 감사합니다.

٢٤ أبريل ٢٠١٥
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!