التصحيحات · 2
Some Reflection[s] about Taiwan Media
Hahahaha , Finally I got [the] right spell[ing] [of] ''reflection''
Today[,] I want to tell you about Taiwan Media, especially Taiwan Film. I am a filmmaker and I think [being a] filmmaker in Taiwan is [a] very very [lousy] [profession] compared to other countries. I repl[ied] [to] Chris [in] a long message to explain[ing] the detail[s.]
It may [be] the longest English reply in my life!!!!
Althoug[h] teacher Mark correct[ed] my poor grammar, I still want[ed] to show you [the] original article . hahaha
=============================================================================================
oh~Chris , I miss[ed] your Apr 25, 2015 05:58 message[.] [N]ow I saw that, [I] must to reply [to] u.
I told you about Taiwan's labor problem, [such as] low [pay], work[ing] [overtime], [---]because investors(投資者)[and] consumer[s](消費者)don't know what they pay [for] is our [expertise](專業、專長)
They don't know how to distinguish (區分、辨別)who is [an] expert !!!
For example , if I graduate[d] from design school, [and say] you want[ed] me to design a poster. [Y]ou may pay 1000 dollar, but if there is a idiot [that] jump[s] [in] and say[s,] "Hey ~ I know how to use [Illustrator] and you only [need to] pay me 500 dollar," then consumers will [go with] that idiot[.]
HOWEVER, [this drives the] normal price [---] from 1000 to 500[.] WT..... [What is WT?] , and what you criticize is doesn't work [Sorry, I don't have enough here to make a corrrection]. [W]e don't have [a] media union which [---] protect[s] our price and work time. Btw, [the] consumer [may] also [demand a] discount [on] your price [based on your] relationship[.] [There's a] good chance [that they'll use], "I'm your best friend" ~(what? ) [and] that shitty thing may happen [to a] [f]resh graduate (社會新鮮人, a person who graduate from school soon ) until [they are] 25, [26,] 27 years old[.]
Another reason is Taiwan's Media doe[s]n't get enough [government budget]; we [--] share 20億台幣 (20 one hundred million TWD) with music , drama, film ,television , radio , [cultural] and [every other] creative [industry]. [A]fter every occupation level [gets its cut?], only [a tiny fraction is left] .....very less money can be use.
Chinese influence is [the] recent reason[;] their program budget [is] very huge, so their art-design, camera , light , stage can [impress the] [T]aiwan audience, but [did] you notice? [T]hey don't have [any] cool idea[s], [so] they need to buy foreigner program rights, for example :中國好聲音 , [is just] [a copy of] American Idol (But now I realize America Idol is from UK .....)
[A]nyway, Taiwanese like to catch benefit which in front of (I don't know how to explain this word - 短視近利, it's a 成語), lower price ,lower quality , who care ~~~ [I think you're trying to say that they're in it for the short-term gain (short sighted) and not concerned about the long-term.]
[Once] my [E]nglish become[s] better, [I] can tell you more about how bad taiwan media [is] , hahahaha
-------------
I'm impressed by your ability to express such a complex topic in a language you're still actively learning. I can't come close to this in Chinese. Bravo!
Mechanichally, remember to put the only put the space after the "," or "." not both.
The term the "idiot" is doing is "undercutting" (fees or prices), making them so low that true professionals have a hard time competing. I don't have an answer for that but it does seem like the burden is on the pros to distinguish themselves from the amatuers to potential clients in order to justify a higher asking price.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
