التصحيحات · 4
Please, help me translate this text (hungarian)
here's my variant:
1)All together cry :"heyho!"
The Danube carries us on the ship
To the right-Pesht, to the left- Buda.
Turn towards Margit island
go under the Chain Bridge
Meanwhile mother feeding gulls.
Mindenki egyszerre: "Hejhó!"
A Dunán hajózunk.
Jobbra Pest, ballra Buda.
A Margit-szigerte vesszük az irányt
majd a Lánchid alatt találjuk magunkat.
Közben a sirály anyuka eteti a fiókáit.
This is a very raw translation as the text is too :)
Please, help me translate this text (hungarian)
here's my variant:
1)All together Let's cry shout(or something similar):"heyho!"
(The Danube carries us on the ship) just change the order: the ship carries us on the Danube
To on the right-Pesht, to on the left- Buda.
Turn towards Margit island
go under the Chain Bridge
Meanwhile mother feeding gulls.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
