Karl Andersson
Corregir o meu português Oi galera! Aquí os deixo um link de youtube onde falo um poquinho de português, me podem dizer o qué preciso melhorar no meu português falado? https://www.youtube.com/watch?v=n5fEh6AJ5Ng Obrigado!
٧ مايو ٢٠١٥ ٠١:٤٠
التصحيحات · 8
4

PT-PT

 

Corregir Corrijam o meu Português

Oi galera Olá pessoal! Aqui vos deixo um link do youtube onde falo um pouquinho / pouco de Português, me podem-me dizer o que preciso de melhorar no meu Português falado?

https://www.youtube.com/watch?v=n5fEh6AJ5Ng

Obrigado!

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

٧ مايو ٢٠١٥
1

Corregir <em>Corrigir</em> o meu português.

Oi galera! Aquí os <em>Aqui</em> deixo um link de do <em>(de+o= do)</em> youtube onde falo um poquinho de <em>em</em> português, me podem dizer<em>-me</em> o qué preciso melhorar no meu português falado?

https://www.youtube.com/watch?v=n5fEh6AJ5Ng

Obrigado!

 

 

Você está falando bem legal, acredito que deve trabalhar a pronúncia da letra "R", principalmer quando vem antecedida da letra "E", como em "CORRER" - a lettra "E" deve ser pronunciada com som mais fechado e nasal. Trabalhar também as pronuncias do "Ç", que tem o som parecido com "SS" do inglês e o "ÃO", que totalmente nasal.

Parabéns, você está falando muito bem e entende-se com clareza o que você diz!

٨ مايو ٢٠١٥
1

Corregir Corrijam o meu português

Oi galera! Aquí Aqui os deixo um link de do youtube onde falo um poquinho de português, me podem me dizer o qué que preciso melhorar no meu português falado?

https://www.youtube.com/watch?v=n5fEh6AJ5Ng

Obrigado!

 

Acho que seu Português está bom, com um pouco mais de prática vai ficar ótimo!

٧ مايو ٢٠١٥
Oi, Karl, só mais uma observação. A palavra a "acento" que você usou no vídeo, na verdade, é usada no inglês e no francês (accent), mas no português dizemos "sotaque". Exemplo: eu tenho um sotaque brasileiro. Eu tenho um sotaque do Rio de Janeiro.
٢٩ نوفمبر ٢٠١٥
Oi, Karl, Parabéns! Você está falando muito bem. Tenho poucas observações a fazer: 1º Nas palavras começadas com "R" como: rainha, rei, real, raposa, o som do "R" é pronunciado como o "R" francês ou como o "H" no inglês nas palavras home, house; 2º Procure ouvir como os brasileiros pronunciam a letra "M" nas palavras terminadas com "am": faziam, ficavam, estavam. Até logo!
٢٩ نوفمبر ٢٠١٥
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Karl Andersson
المهارات اللغوية
الدنماركية, الهولندية, الإنجليزية, الألمانية, البرتغالية, الروسية, الإسبانية, السويدية
لغة التعلّم
الدنماركية, الهولندية, الألمانية, البرتغالية, الروسية