Richard S.
Can't speak much Korean 내 아내와 나는 어제 수영 갔다. My wife and I went swimming yesterday. 우리는 두 개의 한국 여자들을 만났다. We met two Korean ladies. 그들은 약간의 영어를 말했다. They spoke a little English. 좀 한국어 말했다. I spoke a little Korean. 나는 나의 한국어를 듣고 말할 수있는 능력이 얼마나 가난한 당황했다. I was embarrassed by how poor my Korean speaking and listening skills are.
٧ مايو ٢٠١٥ ٠٣:٥٢
التصحيحات · 2

Can't speak much Korean

 

내 아내와 나는 어제 수영 갔다.
My wife and I went swimming yesterday. 

어제 아내와 나는 수영장에 갔다.or 수영을 하러 갔다.
 
우리는 두 개의 한국 여자들을 만났다.
We met two Korean ladies.

우리는 두 명의 한국 여자를 만났다. (We count people as '명'. 한 명, 두 명, 세 명...)


그들은 약간의 영어를 말했다.
They spoke a little English.

그들은 영어를 조금 할 수 있었다.
 
좀 한국어 말했다.
I spoke a little Korean.

나는 한국어로 조금 말했다.


나는 나의 한국어를 듣고 말할 수있는 능력이 얼마나 가난한 당황했다.
I was embarrassed by how poor my Korean speaking and listening skills are.

나는 나의 한국어 말하기, 듣기 실력이 부족해서 당황스러웠다.

 

가난한 is used when you are talking about money or wealth.

 

٧ مايو ٢٠١٥

Can't speak much Korean

내 아내와 나는 어제 수영 갔다.
My wife and I went swimming yesterday.

우리는 두 한국 여자를 만났다.
We met two Korean ladies.

그들은 영어를 조금 말했다.
They spoke a little English.

좀 한국어 말했다.
I spoke a little Korean.

나는 나의 한국어를 듣고 말할 수있는 능력이 얼마나 가난한 당황했다.
I was embarrassed by how poor my Korean speaking and listening skills are.

٧ مايو ٢٠١٥
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Richard S.
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, الكورية, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الفرنسية, اليابانية, الكورية, البرتغالية, الإسبانية