التصحيحات · 21
Как я одеваюсь?
Зимой я хожу в тёплой куртке и длинные длинных брюках. Я ношу шарф и надеваю перчатки.
Я - студентка, учусь в Венецианском университете и здесь у нас в Венеции иногда - высокая вода...
... иногда бывают наводнения.
Поэтому я обычео обычно хожу в ботинках, а если у нас - высокая вода, тогда мне надо надеть высокие, чёрные и некрасивые сапоги.
Летом я обычно хожу в тайке майке и легкие лёгких брюках. Если у нас очень высокая температура, я надеваю шорты и сандалии. Если у нас солнце, мне нравится заниматься в саду библиотеки университета и поэтому ношу солнечные очки.
Я - очень активный человек. Я всегда бегу куда-нибудь, чтобы с кем-нибудь встретиться или чтобы что-нибудь сделать. Поэтому, каждое утро я рано просыпаюсь, брысто быстро выбираю как одеться и только чуть-чуть красиюсь крашусь. Мои друзья говорят, что у меня есть спортивный стиль, и что я одеваюсь со вкусом.
Итак, меня можно видеть в платье или рубашке, или в юбкой юбке и туфлях, только если кто-нибудь пригласил пригласит меня на свабду свадьбу... Что значит: очень редко!
В конце концов Наконец , ещё о том, как я одеваюсь... Я хочу прибавить добавить, что мне идёт красный цвет, потому что я брутенка брюнетка и у меня карие глаза. Кроме того, мне очень идут узкие джинсы, потому что у меня длинные строинные стройные ноги (я люблю бегать трусцой по городе городу).
Giulia! Вы правильно написали "надеваю перчатки".
Исправления Ларисы (Larisa) "Я ношуодеваю шарф" и Марины (Marina) "я одеваю шарф и перчатки" неправильные.
Надеюсь, что вы знаете как сказать правильно: "я надеваю шарф" или "я одеваю шарф".
Дополнительная информация здесь → http://www.italki.com/entry/41929
Как я одеваюсь.
Зимой я хожу в тёплой куртке и длинных брюках. Я ношу шарф и надеваю перчатки.
Я - студентка в Венецианском университете и здесь, у нас в Венеции, иногда бывает высокая вода (бывают наводнения)... Поэтому я обычно хожу в ботинках, а если у нас высокая вода (наводнение), то тогда, мне надо надеть высокие, чёрные и некрасивые сапоги.
Летом я обычно хожу в майке и легких брюках. Если у нас очень высокая температура, я надеваю шорты и сандалии. Если Когда у нас светит солнце, мне нравится заниматься в саду библиотеки университета, поэтому я ношу надеваю солнечные очки.
Я - очень активный человек. Я всегда бегу куда-нибудь, чтобы с кем-нибудь встретиться или чтобы что-нибудь сделать. Поэтому, каждое утро, я рано просыпаюсь, быстро выбираю как одеться (что одеть) и только чуть-чуть красиюсь крашусь. Мои друзья говорят, что у меня есть спортивный стиль и что я одеваюсь со вкусом.
Итак, меня можно увидеть в платье, или рубашке,юбке или туфлях, только если кто-нибудь пригласил меня на свабду свадьбу... Что значит: очень редко!
В конце концов рассказа о том как я одеваюсь, я хочу добавить, что мне идёт красный цвет, потому что я брутенка брюнетка и у меня карие глаза. Кроме того, мне очень идут узкие джинсы, потому что у меня длинные строинные ноги (я люблю бегать трусцой по городу).
Как я одеваюсь?
Зимой я хожу в тёплой куртке и длинныхе(брюки - это они) брюках. Я ношу шарф и надеваю перчатки (одевать и носить это близкие по значению слова, поэтому лучше использовать одно из этих слов или "я ношу шарф и перчатки" или "я одеваю шарф и перчатки")
Я - студентка в Венецианском университете и здесь у нас в Венеции иногда - высокая поднимается уровень воды(поднимается вода)/бывают наводнения/вода выходит из берегов... Поэтому я обычно хожу в ботинках а если это происходит/случается у нас - высокая вода, тогда и мне надо приходится/я вынуждена надевать(делать, несовершенный вид глагола, обычное действие) высокие, чёрные и некрасивые сапоги.
Летом я обычно хожу в майке и легких брюках. Если у нас очень жарко (мы редко используем в разговорной речи терминалогию - высокая/низка температура, выше/ниже 0, мы скажем "сегодня жарко, около 25 градусов") высокая температура, я надеваю шорты и сандалии. Если у нас светит солнце/если на улице солнечная погода(мы знаем что речь идет о Венеции, поэтому слова "у нас" лучше убрать из текста) , мне нравится заниматься в саду библиотеки университета и поэтому ношу солнечные очки.
Я - очень активный человек. Я всегда бегу куда-нибудь чтобы с кем-нибудь встретиться или чтобы что-нибудь/либо сделать. Поэтому, каждое утро я просыпаюсь рано (в русском языке что бы сделать смысловой акцент на что-либо, ключевые слова ставятся или в начало или в конец предложения, поэтому "рано" поставила в конец. Каждый человек, или почти каждый,просыпается утром, но не каждый просыпается рано) , быстро выбираю как одеваюсь и только чуть-чуть подкрашиваюсь/крашусь/наношу макияж/делаю макияж. Мои друзья говорят, что у меня есть спортивный стиль, и что я одеваюсь с вкусом.
Итак, меня можно увидеть/встретить в платье или в рубашке или юбке и туфлях только если кто-нибудь пригласил меня на свадьбу... Что означает(означать-подводить итог): очень редко!
В конце концов, ещё немного о моем стиле/моей одежде/моей манере одеваться как я одеваюсь, я хочу придобавить(прибавить это что-то исчесляемое, а добавить это неисчеслямые вещи, добавить мысль, добавить мнение), что мне идёт красный цвет, потому что я брюнетка и у меня карие глаза. Кроме того, мне очень идут узкие джинсы, потому что у меня длинные строинные ноги (я люблю бегать трусцой по городу).
Как я одеваюсь?
Зимой я хожу в тёплой куртке и длинных брюках. Я ношу шарф и надеваю перчатки.
Я - студентка в Венецианском университете и здесь у нас в Венеции иногда - высокая вода... Поэтому я обычно хожу в ботинках, а если у нас высокая вода, тогда мне надо надеть высокие, чёрные и некрасивые сапоги.
Летом я обычно хожу в тайке и легких брюках. Если у нас очень высокая температура, я надеваю шорты и сандалии. Если у нас солнце, мне нравится заниматься в саду библиотек университета и поэтому ношу солнечные очки.
Я - очень активный человек. Я всегда бегу куда-нибудь, чтобы с кем-нибудь встретиться или чтобы что-нибудь сделать. Поэтому каждое утро я рано просыпаюсь, брысто выбираю что надеть и только чуть-чуть крашусь. Мои друзья говорят, что у меня есть спортивный стиль, и что я одеваюсь с вкусом.
Итак, меня можно видеть в платье, или рубашке или юбке и туфлях только если кто-нибудь пригласил меня на свабду... Что значит: очень редко!
В завершении, ещё о том как я одеваюсь, я хочу прибавить, что мне идёт красный цвет, потому что я брюнетка и у меня карие глаза. Кроме того, мне очень идут узкие джинсы, потому что у меня длинные стройнные ноги (я люблю бегать трусцой по городу).
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
