Farid
Упражнение 1- У меня нет машины чтобы взять тебя. 2- Каждый день мир становится больше. 3- Почему эти животные выглядят уродливо? 4- В нашей стране много землей. 5- Восемьдесят лет назад мой дедушка родился. 6- В Красноярске много добрых людей живут. 7- У каждого города своя культура. 8- Нам даёт свои деньги. 9- У неё жёлтые волосы. 10- Больше опасности нет в этом месте. 11- Хранить землю солдатами. 12- Под мостом мужчина тихо поёт. 13- В шестом году победы красных против белых, отметим. 14- Её мать радуется когда она идёт в магазин для покупки. 15- Все эти товары бесплатны из-за дня победы. 16- Эта актриса профессиональная. 17- Я больше не могу выйти из дома. 18- Каждая сигарета сжёт твою жизнь. 19- Готовленные блюда для моих братьев. 20- Они не понимают русские стихи. 21- Каждой ночью луна в небе ясна. 22- Когда идёт дождь, кошки бегают. 23- Собаки враги кошек, а они иногда лучшие друзья. 24- Советские фильмы очень интересны. 25- Когда ешь мясо, чувствуешь себя жаждущим. 26- Наша валюта потеряет свою цену. 27- Жизнь никогда не была легка.
٢١ مايو ٢٠١٥ ٢١:٤٤
التصحيحات · 4

Упражнение

1- У меня нет машины, чтобы подвезти тебя.
2- Каждый день мир становится больше.
3- Почему эти животные выглядят уродливо?
4- В нашей стране много земли.
5- Восемьдесят лет назад родился мой дедушка. 

6- В Красноярске живут много добрых людей.
7- У каждого города своя культура. (я бы написала: история)
8- Нам даёт свои деньги (????)
9- У неё жёлтые волосы.
10- В этом месте больше нет опасности.
11- Солдаты охраняют (берегут) землю.
12- Под мостом мужчина тихо поёт.
13- Отметим шесть лет со дня победы "красных" над "белыми". 

14- Её мать довольна, когда она идёт в магазин за покупками.
15- Все эти товары бесплатны в честь дня победы.
16- Эта профессиональная актриса.
17- Я больше не смогу выйти из дома.
18- Каждая сигарета сжигает твою жизнь.
19- Блюда приготовленные  для моих братьев.
20- Они не понимают русские стихи.
21- Каждой ночью луна в небе видна.
22- Когда идёт дождь, кошки бегают.
23- Собаки враги кошек, но иногда  они лучшие друзья. 

24- Советские фильмы очень интересны.
25- Когда ешь мясо, хочется пить.
26- Наша валюта потеряет свою цену.
27- Жизнь никогда не была легка.

٢٢ مايو ٢٠١٥

Упражнение

1- У меня нет машины чтобы забрать/встретить тебя.
2- Каждый день мир становится больше.
3- Почему эти животные выглядят уродливо?
4- В нашей стране много земель*.
5- Восемьдесят лет назад родился мой дедушка.
6- В Красноярске живет много добрых людей.
7- У каждого города своя культура.
8- Нам даёт свои деньги**.
9- У неё жёлтые волосы.
10- В этом месте больше нет опасности (безопасно).
11- Солдаты хранят землю.
12- Под мостом тихо поет мужчина.
13- Отметим шестиление победы красных над белыми.
14- Её мать радуется когда она идёт в магазин за покупками.
15- Все эти товары бесплатны в честь дня победы.
16- Эта актриса - профессионал.
17- Я больше не могу выйти из дома.
18- Каждая сигарета сокращает твою жизнь.
19- Приготовленные блюда для моих братьев.
20- Они не понимают русские стихи.
21- Каждой ночью луна в небе ясна.
22- Когда идёт дождь, кошки бегают.
23- Собаки враги кошек, но иногда они лучшие друзья.
24- Советские фильмы очень интересны.
25- Когда ешь мясо, чувствуешь чувствуешь жажду (хочется пить).
26- Наша валюта потеряет свою ценность*** (стоимость).
27- Жизнь никогда не была легка.

 

* - землей в некоторых странах называется административно-территориальная единицы (как штат в США или область в России). Если речь шла о размерах страны, то нужно было сказать "Наша страна занимает большую территорию".

** - не понятно

*** - на языке экономистов - "Обменный курс нашей национальной валюты будет снижаться".

٢١ مايو ٢٠١٥
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Farid
المهارات اللغوية
العربية, العربية (اللهجة المصرية), الإنجليزية, الألمانية, الفارسية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
العربية (اللهجة المصرية), الألمانية, الروسية, الإسبانية