ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagCarmen
15/5/25 일기는 진짜 오랜만에 쓰네요. ㅎㅎ 전 학교에서 기말고사도 쳤고, 여러가지 개인 사정 때문에 아이타키에 잘 오지 못했어요. 실은 좀 학기가 끝나서 많이 슬펐어요. 고향에 내려와서 좋기는 하는데, 대학 친구들이 바쪄서 많이 슬펐어요. 한국에서는 어떤지 잘 모르겠는데, 미국에서는 대학을 처음 가서 학위를 따는 사람 별로 없는 것 같아요. 대부분은 1년을 가는데, 친구들과 맨날 술 마시고.... 파티도 하고..... 이성 만나느라 바빠서 학점이 좋지 않고 스트레스를 받아서 집으로 도망을 쳐요. 저도 거의 맨날 파티에 갔는데 가기 전에 숙제를 해서 별 문제가 없었어요. ㅎㅎ 전 원래 진출 날짜보다 거의 일주일 일찍 숙제를 하는 것 같아요. 낮엔 할 일이 없어서요. 그런데.... 제 절친이 다시 대학에 오지 않겠다고 말했어요. 학기의 마지막 달에 수업을 듣지도 않았어요. 우리 학교를 막 욕하고 그랬어요. 지도 억울해서 그랬나? 이건 사람들이 살면서 다 느끼는 건지 모르겠지만..... 전 인생이란 마라톤을 뛰는 것 같아요. 그리고 어떤 사람들은 저보다 더 빠르게 뛸 수 있고, 어떤 사람들은 저보다 느리게 뛸 수 있고요. ..... 친구가 뛰쳐지거나 혹은 넘어질 때 전 잠깐 멈칫하고 지켜 봐 줄 수밖에 없어요. 친구네 발목을 잡은 것에 내 발목도 잡힐까 봐. 혼자서 친구를 업어서 우리 둘을 위해서 뛸 수도 있는 거 아니거든. 잠깐 친구의 팔을 붙잡아서 일으켜려고 해도 일어서는 쪽은 친구잖아. 일어설 힘이 없으면 내가 어무리 일으켜 봐도 그 친구는 또다시 쓰러질 거다. 앞으로 혼자서 달리는 것 뿐이지. ㅎㅎ. 참 좋은 말이네요.

التصحيحات · 2

0

WrongCorrect
Opinion

15/5/25

일기는 진짜 오랜만에 쓰네요. ㅎㅎ 전 학교에서 기말고사도 쳤고, 여러_가지 개인적인 사정 때문에 아이타키에 잘자주 오지 못했어요. 실은 좀 학기가 끝나서 많이 슬펐어요. 고향에 내려와서 좋기는 하는데,지만 대학 친구들이 바쪄없어서 많이 슬펐어요. 한국에서는 어떤지 잘 모르겠는데, 미국에서는 대학을 처음 가서 학위를 따는 사람이 별로 없는 것 같아요. 대부분은 1년을 가만에 그만두는데, 친구들과 맨날 술 마시고.... 파티도 하고..... 이성 만나느라 바빠서 학점이 좋지 않고 스트레스를 많이 받아서 집으로 도망을 쳐요. 저도 거의 맨날 파티에 갔는데 가기 전에 숙제를 해서 별_문제가 없었어요. ㅎㅎ 전 원래 진출 날짜보다(<=??) 거의 일주일 일찍 숙제를 하는 것 같아요. 낮엔 할 일이 없어서요. 그런데.... 제 절친이 다시 대학에 오지 않겠다고 말했어요. 학기의 마지막 달에는 수업을 듣지도 않았어요. 우리 학교를 막 욕하고 그랬어요. 지도 억울해서 그랬나? ㅎㅎㅎㅎ

이건 사람들이 살면서 삶에 대해 다 느끼는 건지 모르겠지만..... 전 인생이란 마라톤을 뛰는 것과 같아다고 생각해요. 그리고 어떤 사람들은 저보다 더 빠르게 뛸 수 있고, 어떤 사람들은 저보다 느리게 뛸 수 있고요. ..... 친구가 뛰쳐뒤처지거나 혹은 넘어질 때 전 잠깐 멈칫하고 지켜_봐 줄 수밖에 없어요. 친구네 발목을 잡은 것에다가 내 발목도 잡힐까 봐. 혼자서 친구를 업어서고 우리 둘을 위해서 뛸 수도 있는 거 아니거든. 잠깐 친구의 팔을 붙잡아서 일으켜키려고 해도 일어서는 쪽은 친구잖아. 일어설 힘이 없으면 내가 어아무리 일으켜 봐도 그 친구는 또다시 쓰러질 거다. 앞으로을 향해 혼자서 달리는 것_뿐이지.

ㅎㅎ. 참 좋은 말이네요.


\^o^/

0

15/5/25

일기는 진짜 오랜만에 쓰네요. ㅎㅎ 전 학교에서 기말고사도 쳤고, 여러가지 개인 사정 때문에 아이타키에 잘 오지 못했어요. 실은 좀 학기가 끝나서 많이 슬펐어요. 고향에 내려와서 좋기는 하는데, 대학 친구들이 바쪄서 ( 바빠져서 ) 많이 슬펐어요. 한국에서는 어떤떨지 잘 모르겠는데, 미국에서는 대학을 처음 가서 ( 가자마자 ) 학위를 따는 사람은 별로 없는 것 같아요. 대부분은 1년을 가는데, 친구들과 맨날 술 마시고.... 파티도 하고..... 이성 만나느라 바빠서 학점이 좋지 않고 스트레스를 받아서 집으로 도망을 쳐요. 저도 거의 맨날 파티에 갔는데 저 같은 경우는 가기 전에 숙제를 해서 별 문제가 없었어요. ㅎㅎ 전 원래 (거의) 진출(제출) 날짜보다 거의 일주일 일찍 숙제를 하는 것 같아요. 낮엔 할 일이 없어서요. 그런데.... 제 절친이 다시 대학에 오지 않겠다고 말했어요. ( 학교에 다시 나오지 않겠다고 말했어요 ) 학기의 마지막 달에는 아예 수업을 듣지도 않았어요. 우리 학교를 ( 학교에 대해서 ) 막 욕하고 그랬어요. 지(자기)도 억울해서 그랬나?

이건 사람들이 살면서 다 느끼는 건지 모르겠지만..... 전 인생이란 마라톤을 뛰는 것 같아요. 그리고 어떤 사람들은 저보다 더 빠르게 뛸 수 있고, 어떤 사람들은 저보다 느리게 뛸 수 있고지요. ..... 친구가 뛰뒤쳐지거나 혹은 넘어질 때 전 잠깐 멈칫하고 ( 서서 ) 지켜 봐 줄 수밖에 없어요. 친구네 발목을 잡은 것에 내 발목도 잡힐까 봐. ( 친구의 마라톤 레이스가 늦어지면 나의 마라톤 레이스도 늦어질 수 있거든요 ) 혼자서 친구를 업어서 우리 둘을 위해서 뛸 수도 있는 거 아니거든. ( 친구와 나 모두를 위한다고 해서 친구를 업고 뛸 수는 없어요 ) 잠깐 친구의 팔을 붙잡아서 일으켜려고 해도 일어서는 쪽은 친구잖아. ( 잠깐만이라도 친구의 팔을 붙잡아서 일으킬 수는 있지만 ) 일어설 힘이 없으면 내가 어무리(아무리) 일으켜 봐도 그 친구는 또 다시 쓰러질 거다 ( 것이니까요 ) . 앞으로 혼자서 달리는 것 뿐이지. ( 인생은 혼자 달리는 마라톤일 뿐이에요 )

ㅎㅎ. 참 좋은 말이네요. ( 인생은 마라톤 이라는 말 참 좋은 말 같아요 )

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم