ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagJose Gomez
A primeira vez escrivendo aqui Oi pessoal!! Meu nome é Jose e esse é a primeira vez que estou escrivendo aqui.Sou dos Estados Unidos e moro em California. Tenho como dois mêses que estou aprendendo português.Eu acho que português é uma boa língua e espero que eu posso fazer fluente em português.Eu sei um pouco de espanhol,tão espanhol esta me ajudando um pouco a aprender português.

التصحيحات · 11

2

PT-PT

 

A primeira vez escrevendo a escrever aqui

Oi /Olá pessoal!! O meu nome é /Chamo-me / Sou o Jose e esse esta é a primeira vez que estou escrevendo a escrever aqui. Sou dos Estados Unidos da América e moro em na California. Tenho como Há dois meses que estou aprendendo a aprender Português. (Eu) acho que o Português é uma boa língua e espero que (eu) possa fazer ser fluente em Português. (Eu) sei um pouco de Espanhol, então o Espanhol está a me ajudando ajudar um pouco a aprender Português.

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

0

A primeira vez que escrevo aqui.

 

Oi pessoal! Meu nome é José e essa é a primeira vez que estou escrevendo aqui. Sou dos Estados Unidos e moro na California. Estou aprendendo português há dois meses. Eu acho que o português é uma língua linda e espero que eu posso fazer ficar fluente em português tip: avoid repetitions. Eu sei um pouco de espanhol, e isto está me ajudando um pouco a aprender português.

 

Awesome! I've made some corrections in your text to sound more natural.

 

0

A primeira vez que escrevo aqui

Oi pessoal!! Meu nome é José e esse é a primeira vez que estou escrevendo aqui. Sou dos Estados Unidos e moro na Califórnia. Tem dois mêses que estou aprendendo português e acho que o português é uma língua linda e espero que eu possa ser fluente no português. Eu sei um pouco de espanhol que  está me ajudando um pouco a aprender português.

0

A primeira vez escrivendo aqui

Oi pessoal!! Meu nome é Jose e esse essa é a primeira vez que estou escrivendo escrevendo aqui.Sou dos Estados Unidos e moro em na California. Tenho como Tem dois mêses que estou aprendendo português.Eu acho que português é uma boa língua e espero que eu posso fazer possa me tornar fluente em português.Eu sei um pouco de espanhol,tão espanhol e isso esta me ajudando um pouco a aprender português.

0

A primeira vez escrevendo aqui

Oi pessoal!! Meu nome é Jose e essa é a primeira vez que estou escrevendo aqui.Sou dos Estados Unidos e moro na Califórnia. Tenho uns dois meses que estou aprendendo Português.Eu acho que Português é uma boa língua e espero que eu possa ficar fluente em Português.Eu sei um pouco de Espanhol, então isso está me ajudando um pouco a aprender Português.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم