ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Spain flagEva Lopez
How difficult is for Spaniards to learn English or German As many other Spanish students, I have studied English since I was in the school. I took it seriously and I did all the Grammar exercises that I had to do and tried to read in this language as much as posible. I was a quite good student and I like languages, but regrettely, when I was studying this language, I could not have so much contact with native English speakers as I would have liked to have. When I was at the University, I studied German for a year, but I had not many time to study it more deeply, so I had to leave it. Maybe because of I have a technical background, I am not specially good learning languages and I still have problems to understand native speakers or to learn new vocabulary. Nowadays I live in Germany and I have time to study it, but I am not still very confident with the language I have to use and I am always afraid of making mistakes when I speak. And the most important problem is that I do not want that the people misunderstand me. My teacher of German encourages me to speak and not be afraid of what I am saying, but I always have the feeling that I am not very comprehensive. Another matter is that the time pasts and the English I learned when I was at the school is probably quite different of the language that the people use to speak now, but maybe this is another entry for my notebook...

التصحيحات · 3

1

How difficult it is for Spaniards to learn English or German

Like many other Spanish students, I have studied English since I was in the school. I took it seriously and I did all the Grammar exercises that I had to do and tried to read in the language as much as posible. I was a quite a good student and I like languages, but regrettably, when I was studying this language it, I could not have as much contact with native English speakers as I would have liked to have. When I was at the University, I studied German for a year, but I had not many didn't have enough time to study it more deeply thoroughly so I had to leave it.
Maybe it's because of I have a technical background, I am not especially good at learning languages and I still have problems understanding native speakers or learning new vocabulary. Nowadays I live in Germany and I have time to study it, but I am not still not very confident with the language I have to use and I am always afraid of making mistakes when I speak. And The most important problem is that I do not want that the people to misunderstand me. My teacher of German encourages me to speak and not be afraid of what I am saying, but I always have the feeling that I am not very comprehensive competent.
Another matter is that the time passes and the English I learned when I was at the school is probably quite different to the language that the people use to speak now, but maybe this is another entry for my notebook...

 

Very well written

1

Maybe because of I have a technical background, I am not especially good at learning languages, and I still have problems understanding native speakers and learning new vocabulary.

0
Don't be scared to make mistakes! How else would you learn?

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم