Last week, an on-the-street video of a woman walking around.....
"Last week, an on-the-street video of a woman walking around New York and getting catcalled by men went viral.
In the video, the woman was catcalled more than 100 times in 10 hours, and seemingly couldn’t walk a single block without someone making a pass at her.
Model Pranksters has just released a response video of its own. In this instance, an attractive, muscular man in a white t-shirt walks around the streets of NYC for three hours.
The looks and responses he receives from both men and women are similar to the harassment the original woman received in her video.
Unfortunately, it seems like no one is safe from harassment on the streets, especially in a crowded city. "
What does "making a pass on her" mean in this case? I also can't find a translation for "viral" . Is it like a synonym or something?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 4
0
Thank you ! This helped a lot!
0
"making a pass on her" means trying to hit on her. like trying to advance a romantic relationship through flirting or body gesture.
"viral" means it became widely popular- and the video was shared many,many times by different people.
These phrases are more informal and can be classified more like a slang/lingo so they might not be found in dictionaries.
Hope this helps!
0
It means trying to start a relationship with someone,or showing your interest for someone,sexually. A pass can be a look, a comment or a gesture.
0
It means trying to start a relationship with someone,or showing your interest for someone,sexually. A pass can be a look, a comment or a gesture.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
