ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
France flagJuliette Anouck
春と夏と秋と冬はきせつです。 フランス人のきせつです。 秋です。 フランスのがつごうは九月にはじまります。 木のははおちる。 冬です。 アルプにスキーがする。ときどき雪がパリにふる。 おてんきはあついではありません。 春です。 木のえだにみどりがでます。かわいい花はにわにさきます。おてんきはおたたかいです。 夏です。 おてんきはあついです。むしがいます。私はプールが行きます。フランス人のがつこうはおわります。

التصحيحات · 3

0

春と夏と秋と冬はきせつです。

フランス人のきせつです。

秋です。
フランスのがっこう(学校)は九月にはじまります。
木のははおちる。
冬です。
アルプにスキーをする。ときどき雪がパリにふる。
おてんきはあつくありません。
春です。
木のえだにみどりのは(葉)がでます。かわいい花はにわにさきます。おてんきはおたたかいです。
夏です。
おてんきはあついです。むしがいます。私はプールに行きます。フランス人のがっこうはおわります。

 

Notice where I highlighted in blue, they are all ending in short forms/ impolite form, but the rest you are ending with long forms/polite forms. Try using one format only and it will look much better. 

 

Usually, we don't say おてんき in conversational Japanese(we just say てんき unless you feel like being a poet) so keep that in mind. 

 

I really like the way you write, it's very poetic. Very lovely. とてもいい文章です。 

 

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم