ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Fernando
En España es ¿tomate o jitomate? No sé la diferencia, por lo que me podrían ayudar a saber el correcto.
١٤ يوليو ٢٠١٥ ١٦:٥٨
التصحيحات · 5
1

El jitomate es un tipo de tomate que se produce en latinoamérica o al menos es originaria de allí.

 

Jitomate is a kind of tomato made in latinamerica. It is a producte from southamerica. Similar, but no the same. In spain is more typical tomatoe.

١٤ يوليو ٢٠١٥
1

En España es ¿tomate o jitomate?

No sé la diferencia, por lo que me podrían ayudar a saber la opción correctael correcto.

١٤ يوليو ٢٠١٥
En Colombia no se dice jitomate, así que no se puede decir que en toda Latinoamérica se usa esa palabra.
١٤ يوليو ٢٠١٥
Tomate seguro, jitomate lo dicen México
١٤ يوليو ٢٠١٥
En España no utilizamos "jitomate", de modo que tiene que ser "tomate" a la fuerza
١٤ يوليو ٢٠١٥
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!