ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Peter Wagner
Os coelhos O narrador: Foi uma noita horrível. Azaria apenas estava a chegar ao seu apartamento, e o telefono começa a tocar. Azaria: Alô quem fala-me? António: Olá chamo-me António e como chamas-te? Azaria: Porque telofonaste-me? António: Como? Não posso-te ouvir. Telefono; I'm sorry the number you are trying to reach has been disconnected. Try again later. O narrador: Azaria vai no quarto, e ela mete sua bolsa na cama. Ela vai banhar-se; porém, Ela parece os coelhos na parede. Ela crê que André esteja a brincar uma brincadeira no ela. Ela telefona-lhe. Azaria: André Alô??? André: Alô Porque chamas-me as 3.45 horas? Azaria: Porque pintaste as minhas parede com os coelhos? André: Não fez-to! Lembra moro na Canadá. É tudo bem contigo? Azaria: Olha, estava muito estressado agora, e não dormo mais. Tenho que ir meus amigos são cá. vou chamar-te. André: Claro adeus. Azaria: Adeus. O narrador: Azaria voltei a casa e ela ouve António. Vai à cama. Azaria: Alô que está a falar-me. A televisão: hahahahah Azaria: deslige. A televisão: Sente-se Azaria: DESLIGE!!!! A televisão: EU DISSE-TE SENTAR-SE!! A televisão: Olha, Podes ver meu mundo agora? Azaria: sim... Eu posso ver-o A televisão: venha conmigo. Azaria: Leve-me A televisão: Coma a cenoura!

التصحيحات · 2

1

Os coelhos

O narrador: Foi uma noite horrível. Azaria estava chegando em seu apartamento, quando o telefono começou a tocar.

Azaria: Alô, quem fala-me?
António: Olá, chamo-me Antônio e como você se chama?
Azaria: Por que telofonaste-me?
António: Como? Não posso ouvir-te.
Telefono; I'm sorry, but the number you are trying to reach has been disconnected. Try again later.

O narrador: Azaria vai ao quarto, e ela coloca sua bolsa na cama. Ela vai banhar-se; porém, ela vê os coelhos na parede. Ela crê que André esteja a brincar uma brincadeira com ela. Ela o telefona-lhe.

Azaria: André, Alô???
André: Alô, por que chamas-me às 3:45?
Azaria: Porque pintaste as minhas parede com os coelhos?
André: Não fiz isso! Lembra, moro na Canadá. Está tudo bem contigo?
Azaria: Olha, estou muito estressada agora, e não consigo mais dormir. Tenho que ir, meus amigos virão para cá. Posso convidar-te.
André: Claro, adeus.
Azaria: Adeus.

O narrador: Azaria volta para casa, ela ouve Antônio e volta para cama.
Azaria: Alô, quem está falando?
A televisão: "Hahaha"
Azaria: *desligou o telegone* 
A televisão: Sente-se
Azaria: DESLIGE!!!!
A televisão: EU DISSE PARA SENTAR-SE!!
A televisão: Olha, Podes ver meu mundo agora?
Azaria: Sim... Eu posso.
A televisão: Venha conmigo.
Azaria: Leve-me
A televisão: Coma a cenoura!

1

Olá Peter,

gostaria de fazer uma sugestão para voce reduzir o tamanho dos textos, pois assim fica mais fácil para corrigir e voce irá tirar maior proveito.

Estarei corrigindo parte dele. O texto esta bem interessante.

Silvio

 

 

Os coelhos

O narrador: Foi uma noite horrível. Azaria apenas estava a chegar ao seu apartamento, e o telefone começa a tocar.

Azaria: Alô quem fala?
António: Olá me chamo António e como te chamas?
Azaria: Porque me telefonou ?
António: Como? Não te posso ouvir.
Telefono; I'm sorry the number you are trying to reach has been disconnected. Try again later.

(Desculpe, mas este numero foi desconectado ou não atende.... tente mais tarde)

O narrador: Azaria vai ao quarto, e ela coloca sua bolsa na cama. Ela vai banhar-se; porém, Ela percebe os coelhos na parede. Ela crê que André esteja a brincar com ela. Ela telefona-lhe.

 

O texto esta otimo. Bom trabalho.


هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم