Thank you Paula ;)

Anita corrected it to: "It's raining and I really don't like being bored, so I'm going to the pub for beer". stukotbehemot corrected it to: "It's raining and I'm really bored, so I'm going to the pub for beer" :)

Than you both, do they both mean the same thing?