我的誓言My pledge
已学英语四十年,只能阅读不能言。
苦练英文三千万,不熟英语誓不还。
Have been learning English near 40 years ,
But only reading and no speaking .
Practice English hard over 30 million sentences,
Do not mastering English will be not stopping.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 1
1
我的誓言My pledge
A more poetic way...
已学英语四十年,For forty years of English learnt,
只能阅读不能言。Only to read but not to speak.
苦练英文三千万,With three million of arduous English lines,
不熟英语誓不还。No return till fluency is reached.
Direct translation...
Have been learning English for nearly 40 forty years, ,
But Only to reading and but not speak.ing .
Practising English hard over with 30 three million lines sentences,
Do not mastering English not fluent, will be not stopping.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
