Farid
Минск Всем привет. Этим июлем я был в Беларуси. Хочу писть о Минске. Этот город - салица Беларуси. Минск очень современен в сравнении с городами Ирана. Люди говорят на русском и беларуском в этой стране. Я говорил по-русски в магазинах и ресторанах. Живут много иранцев в Минске. Они живут там для обучения и иногда для работы. У Минска много историчеких мест, которые были созданы в советской эпохе. Минск красивый, но стана бедная, потому что Россия в экономической войне с задапом и Беларусь - союзник России. Минск не очень большой и у него чистые улицы. Летом климат Беларуси похож на климат Германии но зимой будет очень холодно. Когда я был в Минске, погода была отличной. Погода для меня была прохладна и хороша. Я тоже ел русские блюда и мне очень понравились, потому что были очень вкусными. У Минска красивая река в центре города, у которой маленький остров, который называется "Остров Слёз". Этот остров создан для советских солдат, которые родились в Беларуси и сражались и убились во второй мировой войне. У меня несколько фоток в этом острове.
٢٩ يوليو ٢٠١٥ ١٦:٣٣
التصحيحات · 15

Минск

Всем привет.
В июле этого года я был в Беларуси/Белоруссии, и хочу рассказать вам о Минске. 

Этот город - столица Беларуси. Минск очень современен в сравнении с городами Ирана. Люди говорят на русском и белорусском в этой стране. Я говорил по-русски в магазинах и ресторанах.
В Минске живут много иранцев. Они едут туда чтобы учиться и, иногда, по работе/работать. В Минске много исторических мест, которые появились в советскую эпоху. Минск - красивый, но страна - бедная, потому что Россия в экономической войне с задапом, а Беларусь - союзник России.
Минск не очень большой, и/но у него чистые улицы. Летом климат Беларуси похож на климат Германии, но зимой бывает очень холодно. Когда я был в Минске, погода была отличной. Погода для меня была прохладна и приятна.
Я тоже ел там русские блюда/блюда русской кухни, и они мне очень понравились, потому что были очень вкусными. Через центр Минска протекает красивая река в центре города, на которой есть маленький остров - который называется "Остров Слёз". Этот остров создан в честь советских солдат, которые родились в Беларуси, и сражались за неё и погибли во Второй мировой войне.
У меня есть несколько фоток с этого острова.

٢٩ يوليو ٢٠١٥

<em>- Хочу писть о Минске.</em>
Хочу написать о Минске. Or "я напишу о Минске".

<em>- Этот город - салица Беларуси. </em>

СтОлица.

- Они живут там для обучения и иногда для работы.

This sentence is correct but this sounds more natural: "Они там учатся и работают."

<em>- У Минска много историчеких мест, которые были созданы в советской эпохе.</em>

Past Participle sounds much better:
У Минска много исторических мест, созданных в советскую эпоху.  

<em>- Минск красивый, но стана бедная, потому что Россия в экономической войне с задапом, и Беларусь - союзник России.

</em>The preposition 'a' emphasizes the cause-effect relationship: <em>
</em>...а Беларусь - союзник России.
Plus you should use comma here as this sentence is complex (I highlighted it). 

<em>- Минск не очень большой и у него чистые улицы</em>

Minsk is a place, so: "Минск не очень большой, и там чистые улицы." Plus this sentence is complex, so you should use comma here.<em>
</em>
<em>- Этот остров создан для советских солдат, которые родились в Беларуси и сражались и убились во второй мировой войне. </em>

The word "убились" sounds a bit offensive in this context. You should use Passive voice: "...их убили во Второй мировой войне." Or you can replace it with "умереть": "...и умерли во Второй мировой войне."

<em>- У меня несколько фоток в этом острове.</em>

У меня есть несколько фоток с этого острова.

Your Russian is good! Keep learning! :) 

٢٩ يوليو ٢٠١٥

Минск

Всем привет.
Этим июлем В июле я был в Беларуси. Хочу написать о Минске.
Этот город - столица Беларуси. Минск очень современный по сравнению с городами Ирана. Люди в этой стране говорят на русском и беларуском языках в этой стране. Я говорил по-русски в магазинах и ресторанах.
Живут много иранцев в Минске В Минске живут много иранцев.  Они живут там для обучения и иногда для работы. В Минске много историчеких мест, которые были созданы в советскую эпоху. Минск красивый, но страна бедная, потому что Россия в экономической войне с задапом, а Беларусь - союзник России.
Минск не очень большой и у него чистые улицы. Летом климат Беларуси похож на климат Германии, но зимой будет очень холодно. Когда я был в Минске, погода была отличной. Погода для меня была прохладной и хорошей.
Я тоже также ел русские блюда и они мне очень понравились, потому что были очень вкусными. В Минске красивая река в центре города, на которой есть маленький остров, который называется "Остров Слёз". Этот остров был создан для в память о советских солдатах, которые родились в Беларуси, и сражались и убились погибли во второй мировой войны.
У меня несколько фоток в с этого острова.

٢٩ يوليو ٢٠١٥

Минск

Всем привет.
В этом июле я был в Белоруссии. Хочу написать о Минске.
Этот город - столица Белоруссии. Минск очень современен в сравнении с городами Ирана. Люди говорят на русском и белорусском в этой стране. Я говорил по-русски в магазинах и ресторанах.
Живут много иранцев в Минске. Они живут там для обучения и иногда для работы. У Минска много историчеких мест, которые были созданы в советской эпохе. Минск - красивый город, но страна бедная, потому что Россия в экономической войне с западом и Беларусь - союзник России.
Минск не очень большой и у него чистые улицы. Летом климат Беларуси похож на климат Германии, но зимой будет очень холодно. Когда я был в Минске, погода была отличной. Погода для меня была прохладна и хороша.
Я тоже ел русские блюда и мне очень понравились, потому что они были очень вкусными. У Минска красивая река в центре города, у которой маленький остров, который называется "Остров Слёз". Этот остров создан для советских солдат, которые родились в Белоруссии и сражались и погибли во второй мировой войне.
У меня несколько фоток с этого острова.

٢٩ يوليو ٢٠١٥

Минск

Всем привет.
В этом июле я был в Беларуси. Хочу написать о Минске.
Этот город - столица Беларуси. Минск очень современен по сравнению с городами Ирана. Люди говорят на русском и беларуском в этой стране. Я говорил по-русски в магазинах и ресторанах.
В Минске живет много иранцев. Они живут там для обучения и иногда для работы. В Минске много историчеких мест, которые были созданы в советскую эпоху. Минск красивый, но страна бедная, потому что Россия в экономической войне с задапом и Беларусь - союзник России.
Минск не очень большой и у него чистые улицы. Летом климат Беларуси похож на климат Германии но зимой очень холодно. Когда я был в Минске, погода была отличная. Погода для меня была прохладна и хороша.
Я также ел русские блюда и они мне очень понравились, потому что были очень вкусными. В центре Минска протекает красивая река, с маленьким островом, который называется "Остров Слёз". Он создан для советских солдат, которые родились в Беларуси, сражались или погибли во второй мировой войне.
У меня есть несколько фоток с этого острова

٢٩ يوليو ٢٠١٥
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Farid
المهارات اللغوية
العربية, العربية (اللهجة المصرية), الإنجليزية, الألمانية, الفارسية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
العربية (اللهجة المصرية), الألمانية, الروسية, الإسبانية