ကျွန်တော်ရဲ့ နေကြာတွေကြီး ဒီနွေးရာသီက နေကြာစေ့တွေကို ဥယျာဉ်ထဲမှာ စိုက်ပျိုးပါတယ်။ ဒီနှစ်မတိုင်ခင် နေကြာမစိုက်ဖူးဘူး။ ဒီစေ့တွေက မြေကြီးမှာဂရုတစိုက်ထည့်တဘ်။ အဲဒီနောက် မြေကြီးခြောက်သယောင်းတဲ့အခါ ရေလောင

تسجيل الدخول

سجِّل

T ့

ကျွန်တော်ရဲ့ နေကြာတွေကြီး ဒီနွေးရာသီက နေကြာစေ့တွေကို ဥယျာဉ်ထဲမှာ စိုက်ပျိုးပါတယ်။ ဒီနှစ်မတိုင်ခင် နေကြာမစိုက်ဖူးဘူး။ ဒီစေ့တွေက မြေကြီးမှာဂရုတစိုက်ထည့်တဘ်။ အဲဒီနောက် မြေကြီးခြောက်သယောင်းတဲ့အခါ ရေလောင်းတယ်။ သုံးရက်လောက်ကြာတော့ စေ့တွေစပေါက်ပါတယ်။ ဒီနေညက် မြန်မြန်မိုးထိုးသွားတယ်။ နေကြာမှာ ငှက်တွေအများကြီး လာလည်တယ်။ ပျားတွေလည်း လာလည်တာကြိုက်တယ်။ အမှန်တကယ်တော့ ကျွန်တော်က အရမ်း အံ့အောပါတယ်။ ဘာဖြသ်လို့လဲဆိုတော့ အခုတော့ ဒီပန်းတွေက ကျွန်တော်ထက် အရပ်ရှည်တယ်။ လှေကားတောင်သုံးရင် ပန်းထိပ် လက်လှမ်းမမီသေးဘူး။ နေကြာတွေ စိုက်ပျိုးရတာ ကျွန်တော်ဝမ်းသာတယ်။ _______________________________________________________________________ ဒီေႏြးရာသီက ေနၾကာေစ့ေတြကို ဥယ်ာဥ္ထဲမွာ စိုက္ပ်ိဳးပါတယ္။ ဒီႏွစ္မတိုင္ခင္ ေနၾကာမစိုက္ဖူးဘူး။ ဒီေစ့ေတြက ေျမႀကီးမွာဂ႐ုတစိုက္ထည့္တဘ္။ အဲဒီေနာက္ ေျမႀကီးေျခာက္သေယာင္းတဲ့အခါ ေရေလာင္းတယ္။ သုံးရက္ေလာက္ၾကာေတာ့ ေစ့ေတြစေပါက္ပါတယ္။ ဒီေနညက္ ျမန္ျမန္မိုးထိုးသြားတယ္။ ေနၾကာမွာ ငွက္ေတြအမ်ားႀကီး လာလည္တယ္။ ပ်ားေတြလည္း လာလည္တာႀကိဳက္တယ္။ အမွန္တကယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က အရမ္း အံ့ေအာပါတယ္။ ဘာျဖသ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အခုေတာ့ ဒီပန္းေတြက ကၽြန္ေတာ္ထက္ အရပ္ရွည္တယ္။ ေလွကားေတာင္သုံးရင္ ပန္းထိပ္ လက္လွမ္းမမီေသးဘူး။ ေနၾကာေတြ စိုက္ပ်ိဳးရတာ ကၽြန္ေတာ္ဝမ္းသာတယ္။

٣١ يوليو ٢٠١٥ ٠٢:٢٤

التصحيحات · 3

May I help you correct Myanmar Grammar? I will change some vocabulary to suitable one. I add English translation for your review as I am also leaning English. ဒီေႏြး(ဒီေႏြ) ရာသီက(မွာ) ေနၾကာေစ့ေတြကို ဥယ်ာဥ္ထဲမွာ စိုက္ပ်ိဳးပါတယ္။ In this summer, I planted sunflower seeds in the garden. ဒီႏွစ္မတိုင္ခင္(က) ေနၾကာမစိုက္ဖူးဘူး။ ဒီေစ့ေတြက(ကို) ေျမႀကီးမွာဂ႐ုတစိုက္ထည့္တဘ္(တယ္)။ I have never planted it before. The seeds has to place carefully in the ground. အဲဒီေနာက္ ေျမႀကီးေျခာက္သေယာင္းတဲ့အခါ ေရေလာင္းတယ္။ When the soil was dry, pour the water. သုံးရက္ေလာက္ၾကာေတာ့ ေစ့ေတြစေပါက္ပါတယ္။ ဒီေနညက္(ည) ျမန္ျမန္မိုးထိုး(ျမန္ျမန္မိုးခ်ဳပ္)သြားတယ္။ Three days later, the sprout came out from ground. Today it was dark so early. ေနၾကာမွာ(ေနၾကာခင္းကို) ငွက္ေတြအမ်ားႀကီး လာလည္တယ္။ ပ်ားေတြလည္း လာလည္တာႀကိဳက္တယ္။ A lot of birds and bees loved to come to sunflower field. အမွန္တကယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က(No Need က) အရမ္း အံ့ေအာ(အံၾသ) ပါတယ္။ Actually, I was surprised. ဘာျဖသ္(ျဖစ္) လို႔လဲဆိုေတာ့ အခုေတာ့ ဒီပန္းေတြက ကၽြန္ေတာ္ထက္ အရပ္ရွည္တယ္(ကၽြန္ေတာ့အရပ္ထက္ ပိုျမင့္ေနျပီေလ)။ Because now the sunflowers are higher(taller) than me. ေလွကားေတာင္သုံးရင္(ေလွကားသံုးရင္ေတာင္) ပန္းထိပ္ လက္လွမ္းမမီေသးဘူး။ Even if I used the ladder, I cannot reach the top of the flower. ေနၾကာေတြ စိုက္ပ်ိဳးရတာ ကၽြန္ေတာ္ဝမ္းသာ(ႏွစ္သက္ပါ)တယ္။ I love to plant the sunflower.

١٢ يناير ٢٠١٧

ကျွန်တော်ရဲ့ နေကြာတွေကြီး

ဒီနွေးရာသီက နေကြာစေ့တွေကို ဥယျာဉ်ထဲမှာ စိုက်ပျိုးပါတယ်။
ဒီနှစ်မတိုင်ခင် နေကြာမစိုက်ဖူးဘူး။ ဒီစေ့တွေက မြေကြီးမှာဂရုတစိုက်ထည့်တယ်။
အဲဒီနောက် မြေကြီးခြောက်သယောင်းတဲ့အခါ ရေလောင်းတယ်။
သုံးရက်လောက်ကြာတော့ စေ့တွေစပေါက်ပါတယ်။ ဒီနေညက် မြန်မြန်မိုးထိုးသွားတယ်။
နေကြာမှာ ငှက်တွေအများကြီး လာလည်တယ်။ ပျားတွေလည်း လာလည်တာကြိုက်တယ်။
အမှန်တကယ်တော့ ကျွန်တော်က အရမ်း အံ့အောပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အခုတော့ ဒီပန်းတွေက ကျွန်တော်ထက် အရပ်ရှည်တယ်။ လှေကားတောင်သုံးရင် ပန်းထိပ် လက်လှမ်းမမီသေးဘူး။
နေကြာတွေ စိုက်ပျိုးရတာ ကျွန်တော်ဝမ်းသာတယ်။
_______________________________________________________________________

ဒီေႏြးရာသီက ေနၾကာေစ့ေတြကို ဥယ်ာဥ္ထဲမွာ စိုက္ပ်ိဳးပါတယ္။
ဒီႏွစ္မတိုင္ခင္ ေနၾကာမစိုက္ဖူးဘူး။ ဒီေစ့ေတြက ေျမႀကီးမွာဂ႐ုတစိုက္ထည့္တဘ္။
အဲဒီေနာက္ ေျမႀကီးေျခာက္သေယာင္းတဲ့အခါ ေရေလာင္းတယ္။
သုံးရက္ေလာက္ၾကာေတာ့ ေစ့ေတြစေပါက္ပါတယ္။ ဒီေနညက္ ျမန္ျမန္မိုးထိုးသြားတယ္။
ေနၾကာမွာ ငွက္ေတြအမ်ားႀကီး လာလည္တယ္။ ပ်ားေတြလည္း လာလည္တာႀကိဳက္တယ္။
အမွန္တကယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က အရမ္း အံ့ေအာပါတယ္။ ဘာျဖသ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အခုေတာ့ ဒီပန္းေတြက ကၽြန္ေတာ္ထက္ အရပ္ရွည္တယ္။ ေလွကားေတာင္သုံးရင္ ပန္းထိပ္ လက္လွမ္းမမီေသးဘူး။
ေနၾကာေတြ စိုက္ပ်ိဳးရတာ ကၽြန္ေတာ္ဝမ္းသာတယ္။

٢٤ أكتوبر ٢٠١٥

ဒီေႏြရာသီက မွာ ေနၾကာေစ့ေတြကို ဥယ်ာဥ္ထဲမွာ စိုက္(ပ်ိဳး)ပါတယ္။

ဒီႏွစ္မတိုင္ခင္ ေနၾကာမစိုက္ဖူး(ေသး)ဘူး။ ဒီေစ့ေတြက ကိုု ေျမႀကီးမွာဂ႐ုတစိုက္ထည့္တယ္။
အဲဒီေနာက္ ေျမႀကီးေျခာက္သေယာင္းတဲ့အခါ(ေၿခာက္သလိုုလိုု ရွိတဲ႔အခါ/ေၿခာက္တဲ့အခါ) ေရေလာင္းတယ္။
သုံးရက္ေလာက္ၾကာေတာ့ ေစ့ေတြစေပါက္ပါတယ္။ ဒီေနညက္ ျမန္ျမန္မိုးထိုး (မိုုးထိ) သြားတယ္။
ေနၾကာမွာ ငွက္ေတြအမ်ားႀကီး လာလည္တယ္။ ပ်ားေတြလည္း လာလည္တာႀကိဳက္တယ္။
အမွန္တကယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က အရမ္း အံ့ေအာ (အံ႔ေၾသာ) ပါတယ္။ ဘာျဖသ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အခုေတာ့ ဒီပန္းေတြက ကၽြန္ေတာ္ထက္ အရပ္ရွည္တယ္။ ေလွကားေတာင္သုံးရင္ ေတာင္ ပန္းထိပ္ လက္လွမ္းမမီေသးဘူး။
ေနၾကာေတြ စိုက္ပ်ိဳးရတာ ကၽြန္ေတာ္ဝမ္းသာတယ္။ (ေပ်ာ္တယ္။?)

٢٧ أغسطس ٢٠١٥

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!