私を追加してください！

私を追加します LINE : lauu888
↑I would write this way「こちらが私のＩＤです。LINE：―」
友達（ともだち）になりましょう！ ←What you wrote is fine, but it'd be more natural this way. :)

私は英語を教えることができます！←Well written!