ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Bosnia & Herzegovina flagAmna W
En el teléfono Quería ordenar la pizza, pero no pude oír a la señora en el teléfono. - ¿Podría hablar un poco más alto, por favor? Finalmente pude oírla: - ¿Qué le gustaría ordenar? - Quiero una "margherita", por favor. - Hoy tenemos "funghi" por el mismo precio. - ¿Funghi? - Sí, tiene todo lo mismo como "la margherita" pero también los champiñones. - Entonces, "funghi".

التصحيحات · 4

1

En el teléfono

Quería ordenar la pizza, pero no pude oír a la señora en el teléfono. (Yo pondría: del teléfono/ por teléfono)
- ¿Podría hablar un poco más alto, por favor?

Finalmente pude oírla: - ¿Qué le gustaría ordenar?

- Quiero una "margherita", por favor.
- Hoy tenemos "funghi" por el mismo precio.
- ¿Funghi?
- Sí, tiene todo lo que tiene todo lo mismo como (también puedes decir: tiene lo mismo que)"la margherita" pero también los champiñones.
- Entonces, "funghi".

 

Espero haberte ayudado. Si tienes alguna duda, puedes preguntármela cuando quieras. 

0

En el teléfono

Quería ordenar pedir la pizza, pero no pude oír a la señora en el del/por teléfono.
- ¿Podría hablar un poco más alto, por favor?

Finalmente pude oírla: - ¿Qué le gustaría ordenar pedir?

- Quiero una "margherita", por favor.
- Hoy tenemos "funghi" por el mismo precio.
- ¿Funghi?
- Sí, tiene todo lo mismo como que "la margherita" pero también los champiñones.
- Entonces, "funghi".

 

* I don't know in Latin America, but in Spain we usually say "pedir" instead of "ordenar" in these situations. Ordenar could sound like an order, not like a request.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم