ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Fawzia
¿Me .... ad? ¡Hola a todos! Can anyone explain this to me in English, so I will understand it, this grammar and meaning,it is so difficult for me hihi, thank you in advance. 1- Me dan ganas de gritar. 2-Me da flojera. 3- Me da suerte usar un listón rojo. 4- Me da sueño cuando tomo cervezas. =)

التصحيحات · 3

1

¿Me .... ad?

¡Hola a todos!

Can anyone explain this to me in English, so I will understand it, this grammar and meaning,it is so difficult for me hihi, thank you in advance.

1- Me dan ganas de gritar.
2-Me da flojera.
3- Me da suerte usar un listón rojo.
4- Me da sueño cuando tomo cervezas. 

 

1- "It makes me wanna scream", "I feel like I wanna sscream" or simply "I wanna scream"

2-I'm feeling lazy

3- Using/wearing a red ribbon gives me luck.

4- I get sleepy when I drink beer

0
1- "Me dan ganas de gritar" (Me dan) it means that something causes that I wanted to do something, or to feel something , in this case "scream" 2- "Me da flojera" (Me da) It means that something causes that I feel lazy. 3- "Me da" suerte usar un listón rojo. (Me da) It means that something gives me luck. But in the example above you did not specify if it is good or bad luck. 4- "Me da sueño cuando tomo cerveza" (Me da) It means that something causes me sleep, in this case the beer. This is another example: "Me da miedo" (Me da) It means that something causes me fear or makes me feel fear.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم