التصحيحات · 2
Corrections in red. Stylistics in blue.
My Plans
I haven't been here for a while. Had a pretty busy year. I studied Czech. [Variant: I studied the Czech language]. It was hard, but very interesting and exciting to live in Prague.
In January, I hope I will go to go to Australia to study Web Design. I'm gonna live in Adelaide, SA. I have a friend there who is going to help me with all the differences. I am preparing for the IELTS now. I need a score of 5.5 to apply to university. I hope I can do/achieve it. The examination date is September 26th.
You combine different levels of formality:
Formal: "I am preparing." (no contraction).
Colloquial: "haven't"; "I'm" [using contractions].
Even more informal: "Had a pretty busy year" (omitted the subject); "gonna".
Generally, it is good to choose one style for a short piece like this, and stick to it.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
