ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Uruguay flagrrrttyyy
"verheiraten" und "sich scheiden lassen" ist die foldegen Sätze korreckt ? Ich mich soviele westliche Touristen getroffen habe, die entweder habe seit langem verheiratet aber keine Kinder habe, oder sich scheiden lassen. Ihre Englische Übersetzung ist: I have met so many western tourists who either have married for years but have no children or divorced.

التصحيحات · 1

0

"verheiraten" und "sich scheiden lassen"

Ist der folgende Satz die foldegen Sätze korreckt?_

Ich habe mich mit so_vielen westlichen Touristen getroffen habe (/Ich habe so viele westliche Touristen getroffen), die entweder habe seit langem verheiratet sind, aber keine Kinder haben, oder sich scheiden ließen.

 

heiraten = to marry   (grammatisch korrekt, aber nicht oft benutzt: sich verheiraten)
getraut werden = to get married   (die Trauung = the marriage ceremony)
verheiratet sein = to be married

sich scheiden lassen = to become divorced (by legal authority)
geschieden sein = to be divorced


Ihre Seine englische Übersetzung ist:

I have met so many western tourists who either have married for years but have no children or ((who) are) divorced.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم