aleXander50
量词, classifers in chinese 我 有 一 台电话 OR 我 有 一 电话台 What about the order of the classifers in Chinese? thank you
١٩ أغسطس ٢٠١٥ ١٨:١٦
التصحيحات · 7
2

量词, classifers in chinese

我 有 一 台电话 OR 我 有 一 电话台
What about the order of the classifers in Chinese? thank you

 

我有一部(bu)电话,一个(ge)手机。

 

电话台 sounds like telephone station..

١٩ أغسطس ٢٠١٥
1

量词, classifers in chinese

我 有 一 台电话 OR 我 有 一 电话台
What about the order of the classifers in Chinese? thank you

 

我有一台电话 is correct

the order of the classifers in Chinese is imoprtant and fised, if it changed, meaning changed.

٢٠ أغسطس ٢٠١٥
1

我               有             一台          电话。

I                 have          a            phone.

٢٠ أغسطس ٢٠١٥

量词, classifers in chinese

我 有 一 台电话 OR 我 有 一 电话台
What about the order of the classifers in Chinese? thank you

 

我有/一台/电话。or 我有/一部/电话。or  我有/一个/手机。

 

Some other examples:

a piece of message 一条/消息

a piece of paper 一张/纸

a piece of sring 一根/绳子 or 一条/绳子

a bottle of wine 一瓶/酒

a cup of tea 一杯/茶

a cup of water 一杯/水

a cup of coffee 一杯/咖啡

 

Hope it helps.

 

٢١ أغسطس ٢٠١٥
digit + 量词 + something is right ,no order, just learn of them and remenber them in your mind :)
١٩ أغسطس ٢٠١٥
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
aleXander50
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, الإسبانية, السويدية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الإسبانية, السويدية