التصحيحات · 3
Es casi correcto, Alba.
yo podré salir- sería mejor traducido- I will not be able to get out. En inglés aggregamos will antes del verbo a fin de que indicar el futuro.
Si, escribe igual en casi todos tiempos verbales.
yo podré salir "i can get out"
es correcto? se escribe igual a pesar de no ser el mismo tiempo verbal? depende del contexto?
You are a skype virgin arent you? ;)
Me confunde el uso de "could" como pasado, como condicional y como futuro
yo no pude salir "i couldn´t get out"
yo no podía salir "i couldn´t get out"
yo no podría salir "i could´t get out"
yo podré salir "i can will get out"
yo puedo salir "i can get out"
es correcto? se escribe igual a pesar de no ser el mismo tiempo verbal? depende del contexto?
Depende del contexto y la conjugacion verbal.
Recomendacion: No traducir los modals verbs (Will,would,could,may,maight,can) al español como tal. No se manejan de la misma manera.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
