Aion oppia puhumaan suomea( I think you can leave "puhumaan" out, sounds better to my finnish ear.)

Minun täytyy oppia suomen puhekieltä. 
Mielestäni lauseiden rakentaminen ja puheen ymmärtäminen on vaikeaa.
Siksi haluan oppia kieltä pienin askelin.

Good luck on your Finnish studies! You are doing well.

aion oppia puhumaan suomea

Minun täytyy oppia suomen puhekieli.
Lauseenkokoaminen on nyt vaikeaa. Myös puhekielen ymmärrys.
Siksi haluan oppia kielen pienin askelin