التصحيحات · 4
PT-PT
Porque (eu) quero estudar o Português
Hoje é sábado. (Eu) levanto-me às sete horas e arranjo-me às sete e meia horas. dumo Tomo o pequno-almoço às sete e meia. Neste momento leio o livro de Português. (Eu) não sou inteligente por isso necessidade necessito de uma pessoa que me ajude. O Português dos estudos é porque meu dentro em Setembro está indo ir a vou / irei para África trabalhar. Provavelmente 1 (um) ano. Agora (eu) diligenty am que estudo o Português, para porque vou a para África preparar-me. Feliz / Bom fim-de- semana.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on
how we speak in Portugal.
() = Option or information
Porque eu quero estudar o português
Hoje é sábado.Eu me levanto às sete e me arrumo às sete e meia. Tomo café da manhã às sete e meia. Neste momento estou lendo um livro em português. Eu não sou inteligente e preciso de alguém para me ajudar. O português que estudos é porque em setembro estou indo para a África trabalhar. Provavelmente por 1 ano.
Feliz fim de semana.
Porque eu quero estudar o português
Hoje é sábado.Eu levanto-me às sete horas e arrumo-me. Ás sete e meia eu tomo café da manhã.Neste momento leio o livro de português.Eu não sou inteligente, necessito que as pessoas me ajudem.Estou estudando o Português porque em Setembro eu irei trabalhar na África, por provavelmente 1 ano. Agora eu vou estudar o português,para me preparar para ir á África.Feliz fim de semana.
Porque eu quero estudar o português
Hoje é sábado.Eu levanto-me às sete horas e arrumo-me às sete horas e meia. dumo pequno-almoço às sete e meia (não entendi essa parte). Neste momento, leio o livro de português. Eu não sou inteligente, necessito de pessoas para me ajudarem. Eu estudo português porque em setebro irei à África trabalhar. Provavelmente por 1 ano. Agora eu tenho que estudar portugês, vou me preparar.
Feliz fim de semana.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
