ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Canada flagMin
ワータールーの旅行 先週、私の兄を会いに行きました。彼はワータールーに住んでいます。そして、IQC の大学の学生です、なぜなら物理学を勉強します。 三週前には、ワータールーに引っ越しました、でも、家具が有りませんでした。じゃ、私の両親と私はいすと本棚とソファーがもって来ました。大学を訪ねました。そこでは、化石の博物館が有ります。そして、本当の恐竜の骨が有ります! 町では、景色がとても美しいです。沢山池と、庭園が有ります。ワータールーは小さくて、風変わりで、モダンです。 前に、私の兄はモントリオールに住んでいました、なぜなら McGill の大学の学生でした。でも、モントリオールよりも、ワータールーの方が、美しいです。

التصحيحات · 2

0
Great job! You connected multiple adjectives and used comparison expression successfully! Maybe we can learn 〜て行きます/〜て来ます and connecting multiple actions(verbs). Talk to you tomorrow(^^)
0

ワータールーウォータールー (if Waterloo)への旅行

先週、私の兄をに会いに行きました。彼はワータールーに住んでいます。そして、IQC の/という?大学の学生です、OR e.g. ウォータルー大学の[IQCという部門; Division/ 学部; Faculty/ 専攻; Departmentの] 大学生で、?なぜなら物理学を勉強しています。 (I found this institute on the Internet)
三週前には、(兄は)ワータールーに引っ越しました、でも、家具があ有りませんでした*1。じゃ、そこで(私の)両親と私はいすと本棚とソファーがをもって来行きました。大学を訪ねました。そこでは(そこには)、化石の博物館があ有ります。そして、本当の恐竜の骨があ有ります! 

町では、景色がとても美しいです。沢山池と、庭園があ有ります。ワータールーは小さくて、風変わりで*2、モダンです。

前に、私の兄はモントリオールに住んでいてました、なぜなら McGill の大学の学生でした。でも、モントリオールよりも、ワータールーの方が(、)美しいです。

 

*1...が有る vs ...がある

ひらがなで書くことが原則です。

http://www5d.biglobe.ne.jp/Jusl/Bunsyo/BunKanji.html


*2「風変り」はどちらかというとネガティブな意味が強いので、

「(カナダにある他の町と比べて)一風変わっていて/少し雰囲気が違っていて」

などはいかがでしょう。


参考になれば幸いです。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم