ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Sweden flagエミリー
私のセキセインコの名前はべんとうです 1 : 私のセキセインコの名前はべんとうです 2 : Meine Wellensittich heißt Bento 1: 私と私のセキセインコはどうやら共にNina Simoneが好きで。 べんとうは、ニーナ・シモンで歌います。 彼はすごくかわいいですね。 2 : Ich und meine Wellensittich singt zusammen mit Nina Simone. Ich denke das Bento auch gerne Nina Simone. Er sind sehr süß. ・・・・・・ I decided to write a short text about what i thought was cute. It was really difficult in Japanese, though!

التصحيحات · 1

0

Since I don't know German, I'll made my suggestions thinking about what you wanted to say. 

 

私のセキセイインコの名前はべんとうです。

(I would say: 私が飼っているセキセイインコの名前はベントウです。*飼う[かう] = to have)

1 : 私のセキセイインコの名前はべんとうです。
1 : Meine Wellensittich heißt Bento 



2: 私と私のセキセイインコはどうやら共にNina Simoneが好きです。

(I would say: 私たちはNina Simoneが好きです。)

べんとうは、ニーナ・シモンの歌をで歌います。
彼は(or べんとうは)すごくかわいいですね。

2 : Ich und meine Wellensittich singt zusammen mit Nina Simone.
Ich denke das Bento auch gerne Nina Simone.
Er sind sehr süß.

・・・・・・

I decided to write a short text about what i thought was cute. 
It was really difficult in Japanese, though!

 

Good job! I hope this helps you. 

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم