التصحيحات · 6
I have encountered/have came across/[met] a question
i read an articale today, about/entitled "will there ever be another Einstein ?" This articale was like that; it is would be very difficult for to emerge another one Einstein to emerge. They It [the article] said there are many factors working against an Einstein emerging . Physics is a different field, and education is different too. and Through this articale I discovered/found out have known that Einstein is was also a musician . (I think many people know that )
There is the question : One crucial aspect of Einstein’s training that is overlooked is the years of philosophy he read as a teenager
I can't understand this sentence . What does is the "that" mean in this sentence , and two "is " . which is the main clause ? This sentence is very complicated to for me .
Actually, the sentence might be better if it read:
One crucial aspect of Einstein’s training (that is) often overlooked are the years of philosophy he read as a teenager. The passive verb 'overlooked' refers to both the aspect and the years. This is what makes it so confusing.
the aspect [of his training] is overlooked; the years of philosophy he read are overlooked
I have submitted a Discussion item asking for help with this !
http://www.italki.com/discussion/102694
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
