ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagAlexandra
英文语境惯用词 How can I say "是我认的哥哥,不是亲生的“ in Enlish?那 西班牙语呢,怎么说?

التصحيحات · 2

0
Maybe 'unrelated (elder) brother'/没有亲缘关系的哥哥 or 'non-relative (elder) brother'/非亲属的哥哥.The second one is created by myself.
0
You can say: "I just call him my brother, he's not my real (or biological) brother." Is he your cousin? Chinese people have a habit of calling their cousins "brother" or "sister". It makes foreigners very confused :-)

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم