التصحيحات · 1
The Star (word to word translation)
There is sadness in your eyes,
And there is no luck (or "And you have no luck").
I want to tell you that
Everything is opposite.
("The") Lord gave me a (or "the") gift to understand
Another soul
Listen to me
How to take away your pain…
Raise your eyes
Do you see in the sky the bright star-
The star of love?
It is the face of the Lord
And in difficult times
Call it!
Millions of years
This pure light
Was searching for you.
This moment came -
It found you.
Tens of thousands of eyes
Now and then
Have been waiting for the hour of revelation -
The star of hope…
When my hour came
I could see
And ("I") have been watching it
Since then at the peak...
Wonderful to have you back on italki, Maria)))
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
