Alena
rellena los huecos transormando las palabras dadas segun el contexto es un texto muy complejo, no se que hacer, ayuda por favor
٢٤ سبتمبر ٢٠١٥ ١٨:١٧
التصحيحات · 11

rellena los huecos transormando las palabras dadas segun el contexto

es un texto muy complejo, no se que hacer, ayuda por favor

 

Hola Alena, corregire tu trabajo.

 

CONGRESO EUROPEO

 

El mes pasado los 1 estados de diferentes paises se reunieron en Moscú para discutir unos problemas 2 de discusión en las relaciones entre los estados A y B. Es que la politica 3 prudente aplicada por el gobierno del estado B puede provocar unos aconteciemtos 4 molestos. Después de la 5 aprobacion de su ley a favor del 6 empleo de armas atómicas los 7 cientos de personas procedentes no solo del país A sino también de otras partes de Europa deberán sobrevivir los sufrimientos 8 declarados. Los representantes de todos los países aceptaron la resolución a favor de la 9 protección de la paz entre dichos paises y la 10 igualdad de derechos en empleo de ensayos atómicos entre todos los estados. Además los 11 destinados acordaron eliminar cualquier revelación de 12 tranqulidad de parte del estado B.

 

 

Me supongo que lo que el titulo queria dar a entender por "transformar" es que busques los sinonimos y antónimos de dichas palabras y las adecues segun convenga en el texto.

 

Un sinonimo: son expresiones o palabras que tienen un significado similar o idéntico entre sí, y pertenecen a la misma categoría gramatical. Por ejemplo, sinónimos de desastre son calamidad, devastación, ruina, catástrofe y cataclismo.

 

Un antónimo: son palabras que tienen un significado opuesto o contrario entre sí. Deben pertenecer, al igual que los sinónimos, a la misma categoría gramatical. Por ejemplo, antónimos de alegría son: tristeza, depresión, melancolía...; antónimos de grande son pequeño o chico.

 

Espero te sirva la explicacion y si tienes mas dudas con respecto al idioma, con gusto te puedo ayudar.

٢٤ سبتمبر ٢٠١٥

Rellena los huecos transformando las palabras dadas según el contexto

Es un texto muy complejo, no se qué hacer, ayuda por favor.

 

Alena, no es un texto complejo, ¡es que está mal redactado y es incomprensible!

 

El mes pasado los __¿¿¿qué???__ de diferentes países se reunieron en Moscú para discutir unos problemas __¿¿¿qué???___ en las relaciones entre los estados A y B. Es que la política sensata aplicada por el gobierno del estado B puede provocar unos acontecimientos mortíferos (pfff... "acontecimientos mortíferos"... ¡suena a broma!). Después de la adopción de su ley a favor del uso de arma atómica los cientos de personas no solo procedentes del país A sino también de otras partes de Europa deberían sobrevivir los sufrimientos (ajajja WHAT!!??) dichos (????). Los representantes de todos los países aceptaron la resolución a favor del mantenimiento de la paz entre dichos países y la igualdad de derechos en empleo de ensayos atómicos entre todos los estados. Además los signatarios acordaron eliminar cualquier revelación de quietud (???) del estado B.


¡Qué texto más malo! ¡Tira ese libro a la basura!

Un texto con el mismo mensaje, mucho más apropiado y mejor redactado, sería algo así:

 

El mes pasado los representantes/mandatarios de diferentes países se reunieron en Moscú para debatir sobre los desacuerdos diplomáticos entre los estados A y B. Las políticas aplicadas por el gobierno del estado B pueden provocar una serie de graves/catastróficos acontecimientos. Después de la aprobación de una ley que permite el uso de bombas atómicas, cientos de miles de personas, no solo procedentes del país A sino también de otras partes de Europa, se exponen a las consecuencias. Los representantes de todos los países aceptaron la resolución a favor del mantenimiento de la paz entre dichos países y la igualdad de derechos en cuanto a la realización de ensayos atómicos por parte de todos los estados firmantes. Además, los signatarios acordaron sofocar/mitigar cualquier evidencia de sublevación por parte del estado B.

٢٤ سبتمبر ٢٠١٥

rellena los huecos transormando las palabras dadas segun el contexto

es un texto muy complejo, no se que hacer, ayuda por favor

 

1.- Litigantes

2-Potenciales

3- Dicha

4- Significativos

5.- Adopción

6-Uso.

7-cientos

8- Mortificador

9- Mantenimiento

10-Igualdad

11- Sensatos

12- Quietud.

 

Mas o menos este es el orden, espero te pueda ayudar, estoy para servirte, si tienes alguna otra duda, no dudes en contactarme.

٢٤ سبتمبر ٢٠١٥

rellena los huecos transormando las palabras dadas segun el contexto

es un texto muy complejo, no se que hacer, ayuda por favor.

 

El mes pasado los 1.gobiernos de diferentes países se reunieron para discutir unos problemás, 2.conflictos legales en las relaciones entre los estados A y B. Es que la politica 3.insensata aplicada por el gobierno del estado B puede provocar unos acontecimietos 4.mortales. Después de la 5.adopción de su ley a favor del 6.usó de armas atómicas, los 7.cientos de personas procedentes de no solo del país A sino de otras partes de Europa deberan sufrir los sufrimientos 8.mencionados. Los representantes de todos los países aceptaron la resolucion a favor del 9.mantenimiento de la paz entres dichos países y la 10.igualdad de derechos en el empleo de ensayos atómicos entre todos los estados. Además los 11.señalados/designado acordarón eliminar cualquier revelación de 12.inquietud de parte del estado B.

 

Queda así:

El mes pasado los gobiernos de diferentes países se reunieron para discutir unos problemás, conflictos legales en las relaciones entre los estados A y B. Es que la politica insensata aplicada por el gobierno del estado B puede provocar unos acontecimietos mortales. Después de la adopción de su ley a favor del usó de armas atómicas, los cientos de personas procedentes de no solo del país A sino de otras partes de Europa deberan sufrir los sufrimientos mencionados. Los representantes de todos los países aceptaron la resolucion a favor del mantenimiento de la paz entres dichos países y la igualdad de derechos en el empleo de ensayos atómicos entre todos los estados. Además los señalados acordarón eliminar cualquier revelación de inquietud de parte del estado B.

٢٤ سبتمبر ٢٠١٥

rellena los huecos transormando las palabras dadas segun el contexto

es un texto muy complejo, no se que hacer, ayuda por favor.

 

si es dificil... yo lo pondría así:

 

El mes pasado los 1.gobiernos de diferentes países se reunieron para discutir unos problemás, 2.conflictos legales en las relaciones entre los estados A y B. Es que la politica 3.insensata aplicada por el gobierno del estado B puede provocar unos acontecimietos 4.mortales. Después de la 5.adopción de su ley a favor del 6.usó de armas atómicas, los 7.cientos de personas procedentes de todos los países y la 8.igualdad de derechos en el empleo de ensayos atómicos entre todos los estados. Además los 9.señalados acordarón eliminar cualquier revelación de 10.inquietud de parte del estado B.

 

Ya sin numeros se lee así:

si es dificil... yo lo pondría así: El mes pasado los gobiernos de diferentes países se reunieron para discutir unos problemás, conflictos legales en las relaciones entre los estados A y B. Es que la politica insensata aplicada por el gobierno del estado B puede provocar unos acontecimietos mortales. Después de la adopción de su ley a favor del usó de armas atómicas, los cientos de personas procedentes de todos los países y la igualdad de derechos en el empleo de ensayos atómicos entre todos los estados. Además los señalados acordarón eliminar cualquier revelación de inquietud de parte del estado B.

 

Posdate agregame como amigo para ayudarte en lo que necesites. ;)

٢٤ سبتمبر ٢٠١٥
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!