Part II
And those issues stayed with me and guided me, and in particular, when I was electedthe first woman President of Ireland, from 1990 to 1997. I dedicated my presidency to having aspace for those who felt marginalized on the island of Ireland, and bringing together communities from Northern Ireland with those from the Republic, trying to build peace. And I went as the first Irish president to the United Kingdom and met with Queen Elizabeth II, and also welcomed to my official residence -- which we call "Áras an Uachtaráin," the house of the president -- members of the royal family, including, notably, the Prince of Wales. And I was aware that at the time of my presidency, Ireland was a country beginning a rapid economic progress. We were a country that was benefiting from the solidarity of the European Union. In deed, when Ireland first joined the European Union in 1973, there were parts of the country that were considered developing, including my own beloved native county, County Mayo. I led trade delegations here to the United States, to Japan, to India, to encourage investment, to help to create jobs, to build up our economy, to build up our health system, our education -- our development.
Y esas cuestiones se quedaron conmigo y me guiaron, y en particular, cuando fui electa la primera mujer presidente de Irlanda, de 1990 a 1997. Dedique mi presidencia a tener un espacio para aquellos que se sentían marginados en la isla de Irlanda, y unir las comunidades del norte de Irlanda con los de la República, tratando de construir la paz. Y fui la primera presidenta del Reino Unido y me reuní con la Reina Elizabeth II, y también recibí en mi residencia oficial, -- que se llama “Aras an Uachtaráin” la casa de la presidenta -- miembros de la familia real, incluyendo, notablemente al príncipe de Gales. Y yo estaba consciente de que en el momento de mi presidencia, Irlanda fue un país que comenzó un rápido progreso económico, fuimos un país que se beneficiaba de la solidaridad de la Unión Europea. De hecho, cuando Irlanda se unió a la Unión Europea en 1973, hubo partes del país que fueron consideradas en vías de desarrollo, incluyendo a mi propio y amado condado natal, Condado de Mayo. Me lleve delegaciones comerciales aquí a los Estados Unidos, a Japón, a India, para fomentar la inversión, para ayudar a crear empleos, para construir nuestra economía, para construir nuestro sistema de salud, nuestra educación -- nuestro desarrollo.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 0
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
