ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Kelly Canaan
食物、食料、食べ物 -どう違いますか。 "Food" という単語は三つあるんですね。 食物 食料 食べ物 この言葉の中、どう違いますか。基本的な意味は同じだと思いますが、ニュアンスは違いますか。 教えてください。よろしくお願いします。
١٩ أكتوبر ٢٠١٥ ٠١:٤١
التصحيحات · 3
1

食物、食料、食べ物 -どう違いますか。

"Food" という単語は三つあるんですね。
食物
食料
食べ物

この言葉の中、どう違いますか。基本的な意味は同じだと思いますが、ニュアンスは違いますか。

教えてください。よろしくお願いします。

xxxxx

①私が「食物」という単語を使うときは「生物の食物」つまり、人間と動物の食物の意味です。書き言葉です。

②「食料」は人間の食料の意味です。動物の食料を言いたいときは「餌(えさ)」という単語を使います。書き言葉です。

 

③「食べ物」は人間と動物に使います。話し言葉です。

١٩ أكتوبر ٢٠١٥
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!