ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagCici
Prevention! Recently I went to the doctor to have my blood tested. The tests show that I am healthy, but have trace amounts of ketones in the blood. This could mean that I may become diabetic. Diabetes runs in my family so I will take better care of my health! Recientemente fui al médico para que probó mi sangre . Las pruebas muestran que estoy sano, pero tienen trazas de cetonas en la sangre. Esto podría significar que yo pueda llegar a ser diabético. Carreras de la diabetes en mi familia , así que van a cuidar mejor de mi salud ! Im not sure if "ketones" translates well...

التصحيحات · 3

0

Prevention!

Recently I went to the doctor to have my blood tested.
The tests show that I am healthy, but have trace amounts of ketones in the blood.
This could mean that I may become diabetic.
Diabetes runs in my family so I will take better care of my health!

Recientemente fui al médico para que probó mi sangre .
Las pruebas muestran que estoy sano, pero tienen trazas de cetonas en la sangre.
Esto podría significar que yo pueda llegar a ser diabético.
Carreras de la diabetes en mi familia , así que van a cuidar mejor de mi salud !

Im not sure if "ketones" translates well...

__________

Recientemente fui al médico a revisar mis exámenes de sangre. Las pruebas indican que estoy sano, pero que encontraron cetonas en sangre. Eso puede significar que sea diabética.
La diabetes ha estado presente en mi familia, así que mejor voy a cuidar mi salud.

 

0
I'm guessing from your profile that you want to practice Spanish but this was confusing to me because your title is in English and your entry starts out in English...? :/
0

Prevention!

Recently I went to the doctor to have my blood tested.
The tests show that I am healthy, but have trace amounts of ketones in my blood.
This could mean that I may become diabetic.
Diabetes runs in my family, so I will take better care of my health!

Recientemente fui al médico para que probó mi sangre .
Las pruebas muestran que estoy sano, pero tienen trazas de cetonas en la sangre.
Esto podría significar que yo pueda llegar a ser diabético.
Carreras de la diabetes en mi familia , así que van a cuidar mejor de mi salud !

Im not sure if "ketones" translates well...

 

An English google search shows that ketones are related to diabetes. I don't know enough about diabetes to know exactly what you want to say, though...

 

Incidently, is this to practice Spanish or English?

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم