التصحيحات · 1
Het weer vandaag
Hallo allemaal,
Leuk weer met jullie te schrijven. Vandaag wil ik graag praten over het weer. Het lijkt wel alsof het
vandaag anders is dan gisteren. Gisteren was het beter: als ik (het) me goed herinner, was
het droog maar in het algemeen zag het er zonnig uit, een paar wolken aan de hemel maar als
iemand op zijn dooie gemak een ommetje op straat wilde maken, kon dat zonder meer.
Gedurende heden speelt dat echter kleine beetje sterk. Maar vandaag is dat anders.
Het weerbericht heeft ons aangekondigd dat het hard zou waaien. Best mogelijk was Het zou het
beste zijn om een sterke paraplu naar het werk mee te nemen en voorzichtig te zijn om hem niet
kapot te laten waaien.
In het tegenstelling op paraplu kapot te maken, heb ik heden niet moeten werken. Maar ik moest
vandaag niet werken, en heb dus ook geen paraplu kapot laten waaien.
P.S. Dear Vincenzo
Thanks for your story, it has a nice sense of humour!
Some sentences were difficult to understand for Dutch readers, so I changed them a bit. I hope they are more or less what you wanted to say. But of course there are more possibilities.
Kind regards
Adriana F.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
