11-11 & 11-13

Hola Karen: te hago algún comentario sobre el verbo agudizar.  

El verbo agudizar no se utiliza mucho (por lo menos en España). No es correcto decir que estás "agudizando lo que ya has aprendido". Es mucho mejor decir, por ejemplo, que estás dando clases para mejorar tus conocimientos (o para mejorar tu nivel de español).

El verbo agudizar es complicado de explicar pero te repito que no es de uso muy frecuente en las conversaciones de la calle.

Hay una frase que se usa a veces en España con el verbo agudizar: agudizar el ingenio. Cuando, por ejemplo, te encuentras ante un problema y tienes que resolverlo debes "agudizar el ingenio" para solucionarlo. También se dice "agudizar el oido" cuando tienes que escuchar algo que se oye muy poco y necesitas poner mucha atención para poder entender lo que están diciendo.

No sé si te servirá mi explicaciòn. Si tienes dudas me lo dices e intento explicartelo mejor.

11-11 & 11-13

agudizar - sharpen
Estoy tomando lecciones para agudijar agudizar lo que ya he aprendido.
caballos - horses
anduvimos en bicicleta
me divertí nos divertimos divertir - have fun
me di cuenta - I realized
un reto - a challenge
desierto - desert la jungla - the jungle
caluroso - warm frío - cold (hablando de la del clima)
palabras de Nicaragua - nicas, tuani (nice, I like it/him/her) chavalos , chavalas (boys & girls), compuesto - mezcla de cocacola y licor
Es malo, es mala, es bueno, es buena
Está mal, está bien

11-11 & 11-13

agudijar - sharpen
Estoy tomando lecciones para agudijar (the correct word is "afianzar") lo que ya he aprendido.
caballos - horses
anduvimos en bicicleta
me divertí nos divertimos divertir - have fun
me di cuenta - I realized
un reto - a challenge
desierto - desert la jungla - the jungle
caluroso - warm frio - cold (hablando de la clima)
palabras de nicaragua - nicas, tuani (nice, I like it/him/her) chavalos chavales, chavalas (boys & girls), compuesto - mezcla de cocacola y licor (In Spain it´s "cubata")
Es malo, es mala, es bueno, es buena
Está mal, está bién

11-11 & 11-13

agudijar - sharpen
Estoy tomando lecciones para agudijar agudizar lo que ya he aprendido.
caballos - horses
anduvimos en bicicleta
me divertí nos divertimos divertir - have fun
me di cuenta - I realized
un reto - a challenge
desierto - desert la jungla - the jungle
caluroso - warm frio - cold (hablando del (irregular male) la clima)
palabras de Nicaragua - nicas, tuani (nice, I like it/him/her) chavalos, chavalas (boys & girls), compuesto - mezcla de cocacola y licor
Es malo, es mala, es bueno, es buena
Está mal, está bién

Escribo unos cuantos consejos amiga.

11-11 & 11-13

agudijar "Afinar"(It's more popular like tuning) - sharpen
Estoy tomando lecciones para agudijar "Afinar" lo que ya he aprendido.
caballos - horses
anduvimos en bicicleta
me divertí nos divertimos divertir - have fun
me di cuenta - I realized
un reto - a challenge
desierto - desert la jungla - the jungle
caluroso - warm frio - cold (hablando de la clima/Hablando del clima) "Weather is: 'El clima'"
palabras de nicaragua - nicas, tuani (nice, I like it/him/her) chavalos, chavalas (boys & girls), compuesto(Prepared alcoholic drink) - mezcla de cocacola(coca cola wich means Soda) y licor
Es malo, es mala, es bueno, es buena
Está mal, está bién