ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagOliverمُعلم محترف
Le chaton Murphy: sauvé! Un employé dans un centre de recyclage dans le nord de la Californie a sauvé un chaton d’une mort certaine quand il l’a repéré en passant sur un convoyeur à courroie. Tony Miranda raconte à une chaîne de télévision, KCRA, qu’il triait les recyclables le mardi quand il a trouvé le chat de nez rose et pattes blanches entre le débris et l’a ramassé. Ce n’est pas clair comme le chaton est entré avec la poubelle, mais il est possible qu’il a survécu le trajet dans un tombereau avant qu’un tracteur le pousse sur l’un des deux convoyeurs à courroie. Un appel a été lancé aux employés de Cal-Waste Recovery Systems qu’un chaton a été découvert dans l’établissement à Galt, une ville à peu près 90 miles nord-est de San Francisco. Un autre employé a décidé d’adopter le chaton et l’a nommé Murphy. (Le texte au-dessus est une traduction de l’actualité trouvé au lien en dessous.) http://www.newser.com/story/217644/tiny-kitten-rescued-from-recycling-plant-conveyer-belt.html

التصحيحات · 2

0

Le chaton Murphy: sauvé!

Un employé dans un centre de recyclage dans le nord de la Californie a sauvé un chaton d’une mort certaine quand il l’a repéré en passant sur un convoyeur à courroie. Tony Miranda raconte à une chaîne de télévision, KCRA, qu’il triait les recyclables le mardi quand il a trouvé le chat au nez rose et pattes blanches entre les débris et l’a ramassé. Ce n’est pas clair comment le chaton est entré avec la poubelle, mais il est possible qu’il a survécu le trajet dans un tombereau avant qu’un tracteur ne le pousse sur l’un des deux convoyeurs à courroie. Un appel a été lancé aux employés de Cal-Waste Recovery Systems disant qu’un chaton a été découvert dans l’établissement à Galt, une ville à peu près 90 miles nord-est de San Francisco. Un autre employé a décidé d’adopter le chaton et l’a nommé Murphy.

(Le texte ci-dessus est une traduction de l’actualité trouvée sur le lien ci-dessous.)
http://www.newser.com/story/217644/tiny-kitten-rescued-from-recycling-plant-conveyer-belt.html

 

Excellent!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم