Chahta words in Devanagari
So I was in the library today wandering around until I ran into some language learning resources. It was surprising to me to find a couple of binders for learning two languages native to this state - Choctaw and Creek (both are "Muskogean" languages; Cherokee and Chickasaw were two other prominent tribes in Alabama, US).
I found the Choctaw lesson pretty interesting (apparently the preferred name is "Chahta"), but had a hard time figuring out what pronunciation was intended from the Latin letters. I thought it would be clearer if written in Devanagari, which seems more suitable, but I sometimes have a hard time hearing the difference between क ख, त त्त थ ट ठ, च छ च्छ - would sure like to know how close I came.
Used some web resources to transcribe a few words:
https://www.youtube.com/watch?v=QzH0cEvq6sA
https://www.youtube.com/watch?v=nDLsJ6LeGxI
हालितो । चिम् आचुकमां ? आँ - hello, are you good? yes
आईइंपा - eating at the table (plate, or other eating place)
चुक्वी - rabbit
चुक्का - house
हुशी - bird
होलिसो - book; paper
इसी - deer
इश्त इश्को - cup
इसुबा - horse
इठी - tree; wood
काटोस - cat
शुक्छा - purse; bag
पिंती - mouse
शुलुश् - shoe; shoes
ओफ़ी - dog
तोवा - ball
वाक् - cow
अहोइो - woman
हाताक - person; man
आला नाख्नी - boy
आला तेक - girl
आलोसी - baby
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 1
0
Oops, left out the main website:
http://www.choctawschool.com/language-lessons/chapter-one/chapter-audio.aspx
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
