ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flagFelix
フィーリックス の 日本語 にっき 一 フィーリックス の 日本語 にっき 一 せんしゅう わたし は オーストラリア に りょこお しました。 わたし が だいがく を おとずれて いました。 わたし の ホテル を たんり しました。 じゃあ、 わたし は じてんしゃ のりました。 わたし は わたし の じてんしゃ に おおく の とり を みました。 わたし は ワタ ドラゴン (みず ドラゴン) を みました。 めちゃ あつい です。 わたし は つきます。 わたし は すわりました。 しかし あめ が ふった。 それ わ あらし でした。 てんき は わるっかた です。 かみなり と てんらい です。  どおろ が こうずい しました。 わたし の くつ わ だいなし しました。 わたし は あたらしい くつ を かいました (サンダル)。 わたし は 二 にじ を しました。 わたし は わたし の じてんしゃ が すき です。

التصحيحات · 7

1

>わたし の ホテル を たんり しました。

ホテルで できることは よやく か ホテルを さがすこと くらい ですね。 


>てんき は わるっかた です。 かみなり と てんらい です。 

らくらい の こと かな?
にほんごでは かみなり の ひかり と おと を わけません。

 かみなり が なっていました。

で いいと おもいます。

1

フィーリックス の 日本語 にっき 一

フィーリックス の 日本語 にっき 一

 せんしゅう わたし は オーストラリア に りょこお しました。
→      わたしは           りょこうを

 わたし が だいがく を おとずれて いました。

→ わたしは だいがくを おとずれました。

 わたし の ホテル を たんり しました。 

→ わたしの ホテルを・・・すみません。”たんり”のいみが、わかりません。

 じゃあ、 わたし は じてんしゃ のりました。

→     わたしは  じてんしゃに 

 わたし は わたし の じてんしゃ に おおく の とり を みました。

→ わたしは わたしの じてんしゃにのって おおくの とりを 

 わたし は ワタ ドラゴン (みず ドラゴン) を みました。

→ わたしは 

めちゃ あつい です。

→ めちゃ あついです。

わたし は つきます。

→わたしは

わたし は すわりました。
→わたしは

しかし あめ が ふった。 それ わ あらし でした。
→   あめが        それは あらしでした。


てんき は わるっかた です。 かみなり と てんらい です。 
→てんきは わるかったです。  かみなりと・・・すみません。”てんらい”のいみが、わかりません。


どおろ が こうずい しました。
→どうろが こうずいになりました。

 

わたし の くつ わ だいなし しました。
→わたしの くつは だいなしになりました。

わたし は あたらしい くつ を かいました (サンダル)。
→わたしは        くつを

わたし は 二 にじ を しました。
→わたしは にじを みました。・・・(でしょうか)

わたし は わたし の じてんしゃ が すき です。

→わたしは わたしの じてんしゃが すきです。

 

※しゅごとじょし・・・(わたし は)などは

 あいだをあけずに、かいたほうがいいですね。

 でも、よくかけているとおもいます。

 わたしが、わらないところがあって、すみません。

 

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم