Ruben
My first notebook entry in French. Bonjour, je me appelle Ruben et je suis de Texas, Etat Unites. Je suis marie est pere de trois enfants. Je habite en l'Utah. Je oeuvre avec gouvernements du Canada et le Mexique. Je parle le espagnol courrament, mais je veux je apprendre un peu de francais. Je voudrais aimer voutre aide. Merci!
٢٨ ديسمبر ٢٠١٥ ٠٤:٣٧
التصحيحات · 6
1

My first notebook entry in French.

Bonjour, je m'appelle Ruben et je suis du Texas, aux Etats Unites. Je suis marié et père de trois enfants. J'habite dans l'Utah. Je travaille avec les gouvernements du Canada et du Mexique. Je parle le espagnol courrament, mais je veux je apprendre un peu de français. J'aimerais que vous m'aidiez. Merci !

 

en vert : les contractions (m' / j' )

en rose : les prépositions

en orange : l'orthographe. I know you can't write 'é', 'è', 'à' etc with an American keybord, but it would be good if you could find a way to right them so that you use the proper spelling.

rouge : est (verbe être) vs et (conjonction de coordination) !!!

bleu : vocabulaire

violet : articles

jaune : autres

 

"marié et père de 3 enfants" est un très bonne expression, on l'entend très souvent à la télévision.

٢٨ ديسمبر ٢٠١٥
1

My first notebook entry in French.

Bonjour, je m`appelle Ruben et je suis de Texas, les Etats-Unies. Je suis marie est j`ai trois enfants. Je habite en l'Utah. Je travaille avec les gouvernements du Canada et du Mexique. Je parle l`espagnol courrament, mais je veux apprendre le Francais. J`apprécie beaucoup votre aide. Merci!

٢٨ ديسمبر ٢٠١٥
1

My first notebook entry in French.

Bonjour, je mem'appelle Ruben et je suis de du Texas, Etats Unites. <em>Je suis marie</em> → J'ai une femme est et père de trois enfants. JeJ'habite <em>en → </em>dans l'Utah. JeJ'oeuvre (???) avec le gouvernements du Canada et le Mexique. Je parle le l'espagnol courrament, mais je veux je apprendre un peu de francais. Je voudrais aimer voutre aide (???). Merci!

 

Quand "je" est suivi d'une voyelle (a, e, i, o, u, y) on met j', c'est la même chosepour me, le,...

est : verbe être à la 3ème personne du singulier (he, she) → be

et : conjonction de coordination → and

٢٨ ديسمبر ٢٠١٥
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!