التصحيحات · 6
PT-PT
Estou a trabalhar
A maioria das pessoas não trabalham entre a o Natal e a passagem de ano. Me gosto Gosto de trabalhar nestes dias natalinas natalícios. Tudos Os chefes todos não estão e não há muito de que fazer. Faço o que não posso fazer normalmente e por no resto do tempo relaxo e escrevo em no italki ;-)
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Estou a trabalhar (Trabalhando) Quando é uma situação que você está fazendo - verbo contínuo ,coloque NDO no final do verbo.
EX:
Estou estudANDO/ I'm studyng
Estou CozinhaNDO/ I'm Cooking
A maioria das pessoas não trabalham entre a (o) < Artigo natal e a passagem de ano. Me (Nunca comece uma frase com ME) <Utilize EU>gosto de trabalhar nestes dias natalinas (O) NATALINOS. Tudos (O) TODOS os chefes não estão e não há muito de O QUE fazer. Faço o que não posso fazer normalmente e por o resto do tempo relaxo e escrevo em italki ;-)
Parabéns, seu português está melhorando.
Realmente trabalhar no natal é bom , justamente por conta dos chefes não está kkkkk
Continue estudando português , logo se tornara fluente :)
Beijos ;*
Estou trabalhando
A maioria das pessoas não trabalham entre o natal e a passagem de ano. Eu gosto de trabalhar nestes dias natalinos. Todos os chefes estão ausentes e não há muito a fazer. Faço o que não posso fazer normalmente e o resto do tempo relaxo e escrevo no italki ;-)
Muito bom português, tome mais cuidados com a concordância de nomes. O artigo feminino "a" só deve ser seguido por substantivos feminino.
Uma dica para você: palavras que terminam em "l" geralmente são substantivos masculinos. (Essa regra não vale para nomes de pessoas.)
Exemplo: o sal / o natal / o portal / o coral.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
