ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Giulia
Produccion de un texto Un dia conocì a un chico misterioso, Lucas, que viajaba de ciudad en ciudad gañando el dinero necesario a sobrevivir tocando su guitarra en las plazas. El nunca me contó sobre su pasado y su familia, y no sabìa porqué se escapó de su casa: solo me dijo que su sueño más grande era lo de ser un musico famoso. Lo vi la primera vez en un local de Barcelona una noche de verano, mientras tocaba una canción bastante melancólica, como la mayorìa de las que escribe. Después de aquel dia decidì conocerlo mejor, porque el misterio que llevaba consigo me intrigaba. Una noche decidió contarme un poco de su pasado y descubrì que en su paìs tenìa algunos problemas con su familia; por eso cambiò su verdadero nombre con uno ficticio y empezó a viajar solo por el mundo. Todavia no sé el motivo por lo qué tomó una decisión asì radical como escaparse y pienso que él tenga un secreto que quiere escondir a todos, como una profunda herida que solo sale con la musica de su guitarra. Nunca me dijo su verdadero nombre y cuando se andó, nunca lo vì nuevamente porque no tenìa el movil y tampoco un ordenador, porque el amaba la soledad y no permitìa que nadie le robaba el tiempo que preservaba por si mismo. A distancìa de dos años oì hablar de nuevo de él, pero no hablaban de un chico de carretera, sino de un musico, y realizé que su sueño se volviò en realidad.
٣ يناير ٢٠١٦ ١٥:٢٧
التصحيحات · 3
1

Producción de un texto

Un dia conocí a un chico misterioso, Lucas, que viajaba de ciudad en ciudad ganando el dinero necesario para sobrevivir tocando su guitarra en las plazas. El nunca me contó sobre su pasado y su familia, y no sabía porqué se escapó de su casa: solo me dijo que su sueño más grande era el de ser un músico famoso.
Lo por primera vez en un local de Barcelona una noche de verano, mientras tocaba una canción bastante melancólica, como la mayoría de las que escribe. Después de aquel día decidí conocerlo mejor, porque el misterio que llevaba consigo me intrigaba.
Una noche decidió contarme un poco de su pasado y descubrí que en su país tenía algunos problemas con su familia; por eso cambió su verdadero nombre por uno ficticio y empezó a viajar solo por el mundo.
Todavía no sé el motivo por el que tomó una decisión así de radical como es la de escaparse y pienso que él tenía un secreto que quería esconder a todos, como una profunda herida que solo sale con la música de su guitarra.
Nunca me dijo su verdadero nombre y cuando se fué, nunca lo volví a ver porque no tenía el movil y tampoco un ordenador, porque el amaba la soledad y no permitía que nadie le robara el tiempo que preservaba para mismo.
A los dos años volví a oír hablar de él, pero no hablaban de un chico de carretera, sino de un músico, que consiguió hacer realidad su sueño.

٣ يناير ٢٠١٦

Redacción de un texto

Conocí a un chico misterioso, Lucas, viajaba de ciudad en ciudad ganando el dinero necesario para sobrevivir tocando su guitarra en plazas. Él nunca me habló sobre su pasado y su familia, y no sabìa porqué se escapó de su casa: solo me dijo que su sueño más grande era ser un músico famoso.
Lo ví la primera vez en un local de Barcelona una noche de verano, mientras tocaba una canción bastante melancólica, como la mayorìa de las que escribe. Después de aquel día decidí conocerlo mejor, porque el misterio que llevaba consigo me intrigaba.
Una noche decidió contarme un poco de su pasado y descubrí que en su país tenía  problemas con su familia; por eso cambiò su verdadero nombre con uno ficticio y empezó a viajar por el mundo.
Todavia no sé el motivo por el cual  tomó una decisión tan radical como escaparse y pienso que él tiene un secreto que quiere esconder a todos, como una profunda herida que solo sale con la música de su guitarra.
Nunca me dijo su verdadero nombre y cuando se marchó, nunca lo volví a ver, no tenìa móvil y tampoco ordenador, porque el amaba la soledad y no permitìa que nadie le robaba el tiempo que preservaba para sí mismo.
Ace dos años oí hablar de nuevo de él, pero no hablaban de un chico de carretera, sino de un músico, y súpe que su sueño se hizo realidad.

٥ يناير ٢٠١٦
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

Giulia
المهارات اللغوية
الكرواتية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, البرتغالية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الكرواتية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, البرتغالية, الروسية, الإسبانية