ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
할아버지 / 祖父
친구, 가장 친한 friendly sentences. 나는 당신을 친구합니다 - I am your friend, lit: I, you, the friend. 당신은 나의 친구이다 - you are my friend, lit: you, my, friend am. 당신은 가장 친한 친구합니다 - you are the best friend, lit: you, most friendly, the friend (당신은 나의 가장 친한 친구이다?) better ? 감삼니다. it's raining at the moment and I'm putting off going home because I'm going to get wet :(
٥ يناير ٢٠١٦ ٠٧:٢٧
التصحيحات · 7

<strike>친구, 가장 친한 </strike><font style="background-color: yellow;">가장 친한 친구</font>

friendly sentences.

나는 당신을 친구합니다 - I am your friend, lit: I, you, the friend. <font style="background-color: yellow;">나는 당신의 친구입니다. lit : 나, 너(당신), 친구</font>

당신은 나의 친구이다 - you are my friend, lit: you, my, friend am. <font style="background-color: yellow;">당신은 나의 친구이다. (ok) lit : 너(당신), 나의, 친구이다.</font>

<strike>당신은 가장 친한 친구합니다 -</strike> you are the best friend, lit: you, most friendly, the friend
(당신은 나의 가장 친한 친구이다?) better ?

<font style="background-color: yellow;">당신은 나의 가장 친한 친구이다. lit : 너(당신), 가장 친절한, 그 친구</font>
<strike>감삼니다</strike>. <font style="background-color: yellow;">감사합니다.</font>

it's raining at the moment and I'm putting off going home because I'm going to get wet :(

٥ يناير ٢٠١٦

친구, 가장 친한

friendly sentences.

나는 당신을 친구합니다 - I am your friend, lit: I, you, the friend.

<em>나는 당신의 친구이다.</em>


당신은 나의 친구이다 - you are my friend, lit: you, my, friend am.

 
당신은 가장 친한 친구합니다 - you are the best friend, lit: you, most friendly, the friend
(당신은 나의 가장 친한 친구이다?) better ?

<em>"당신은 나의 가장 친한 친구이다" is better.</em>

니다.

<em>감사합니다. (minor spelling error ^^)</em>
 
it's raining at the moment and I'm putting off going home because I'm going to get wet :(

 

============================================================

I think you might be confused with the usage of "합니다." and "이다"

"합니다" is Verb that usually could be used to express any action or behavioral or any feeling like "감사합니다. 사랑합니다. 환영합니다".

 

But "이다" (or "입니다" ,you know, in more polite way to say) is Verb that usually could be used to express states, situations, conditions like "형제입니다, 강아지입니다, 상태입니다, 상황입니다."

 

I hope that my clumsy explanation help you understand the questions. Thank you for having interest in Korean.

٥ يناير ٢٠١٦
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!