التصحيحات · 17
PT-PT
Cidade de Deus
Hoje assisti vi o filme de "Cidade de Deus" e acho que é um dos filmes brasileiros mais legal * porreiros / fixes que (eu) tem já assistido vi até hoje. O filme fala de dois garotos* rapazes que moram na ciudade de Deus, que é uma das favelas mais conflitivas conflituosas do Rio de Janeiro. Eles tomaram seguiram caminhos diferentes em nas suas vidas e que isso tem também consequências depois (diferentes) para cada um deles.
*https://www.priberam.pt/DLPO/legal
**https://www.priberam.pt/DLPO/garoto (muito usado como tipo de café)
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Cidade de Deus
Hoje assisti o filme Cidade de Deus e acho que é um dos filmes brasileiros mais legal que eu assisti, o filme fala de dois garotos que moram na cidade de Deus, é uma das favelas mais conflitivas do Rio de Janeiro, eles tomaram caminhos diferentes em suas vidas e que depois trouxe consequências para cada um deles.
Cidade de deus
Hoje assisti o filme de Cidade de deus e acho que é um dos filmes brasileiros mais legal que eu já assisti,, o filme fala de dois garotos que moram na cidade de deus, é uma das favelas mais perigosas do Rio de janeiro, eles tomaram caminhos diferentes em suas vidas e que tem consequências depois para cada um deles.
Cidade de deus
hoje assisti o filme de Cidade de deus e acho que é um dos filmes brasileiros mais legais que eu tenha assistido.O filme fala de dois garotos que moram na cidade de deus, é uma das favelas mais onde há mais conflitos no Rio de janeiro, eles tomaram caminhos diferentes em suas vidas e tem consequências depois para cada um deles.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
