ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flagAnthony
tnejn jew żewġ? Li hija aħjar hawnhekk, tnejn jew żewġ? X'inhi d-differenza bejn tnejn u żewġ? Żewġ kafe iswed jekk joghġbok? Jew Tnejn kafe iswed jekk jogħġbok?

التصحيحات · 2

0

Tnejn is the "long form" and is used if it stands on its own, i.e. without noun. {Kemm-il ġimgħa? Tnejn biss.}

Żewġ is the "short form" and is used with nouns (plural) of more than one syllable.
{
Għandi żewġ ħuti subien.}

Żewġt is the " t-form" and is used
1. with nouns (plural) of one syllable. The noun is
preceded by a vowel 'i' if it begins with a consonant. {Għandi żewġt itfal.}
2. In case of a (semitic) noun of more than one syllable and beginning with a vowel it is used as well. {
għaxart ilsna }

These are the rules.
According to this rules "
żewġ kafè" would be the correct form however,
"Tnejn kafè" is regarded as fixed expression and thus an exception (historical reasons?).
There might more exceptions yet I don’t know for sure.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم