ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagRemke
Participar num Bloco Perto do meu apartamento tem um Centro de Cultura. Muitas vezes durante as semanas eu estou escutando musicas. Ontem na noite, eu visitei este lugar. Lá, uma banda de carnaval (Chama o Sindico) estava ensaiando. Primeiramente, eu só escutei a musica, mas depois algum tempo uma mossa me disse é possível a participar no bloco. Ella me emprestou seu agbê e eu aprendi como a usar bem rapido. O esperiencia foi ótimo! vou voltar proxima semana e probabilmente vai tocar no carnaval tambem.

التصحيحات · 8

1

PT-BR
(vermelho = correções / bege = sugestões)


Participar num bloco

Perto do meu apartamento tem um Centro Cultural[1]. Muitas vezes durante a semana[2] eu estou escutando músicas. Ontem à noite[3], eu visitei este lugar. Lá, uma banda de carnaval (Chama o Síndico) estava ensaiando. Primeiramente, eu só escutei a música, mas depois de algum tempo uma moça me disse que é possível a participar no bloco. Ela me emprestou seu agbê e eu aprendi como a usar[4] bem rápido. A experiência foi ótima! Vou voltar na próxima semana e provavelmente vou tocar no carnaval também.


----------------

[1] "Centro Cultural"  = Cultural Center, an organization, building or complex that promotes culture and arts.
[2] "a semana" = the week / "as semanas" = weeks
[3] It's a complex subject, but even when "na noite" is not grammatically wrong, for this structure we use to say "à noite".
[4] You can say "eu aprendi a usar" or "eu aprendi como usar"

1

Participar num (de um) Bloco

Perto do meu apartamento tem um Centro (Cultural) de Cultura . Muitas vezes durante as semanas eu estou escutando escuto as músicas. Ontem na à noite, eu visitei este lugar. Lá, uma banda de carnaval (Chama o Síndico) estava ensaiando. Primeiramente, eu só escutei a musica, mas depois algum tempo uma mossa moça me que disse é possível a participar no bloco. Ella Ela me emprestou seu agbê e eu aprendi como a usar bem rápido. O esperiencia A experiência foi ótima! Vou voltar na próxima semana e probabilmente vai provavelmente vou tocar no carnaval também.


Yellow: corrections

Blue: sounds better

0

Participar num  de um Bloco

Perto do meu apartamento tem um Centro de Cultura Cultural. Muitas vezes durante as semanas eu estou fiquei escutando as musicas. Ontem na à noite, eu visitei este lugar. Lá, tem uma banda de carnaval (Chama o Sindico) que estava ensaiando. Primeiramente, eu só escutei a musica, mas depois de algum tempo uma mossa moça me disse que é possível a participar no do bloco. Ella Ela me emprestou seu agbê e eu aprendi como a usar bem rápido. O esperiencia experiência foi ótima! Vou voltar na próxima semana e probabilmente vai provavelmente vou  tocar no carnaval também.
0

Participar num Bloco

Perto do meu apartamento tem um Centro de Cultura. Muitas vezes durante as semanas eu estou escutando músicas. Ontem na noite, eu visitei este lugar. Lá, tem uma banda de carnaval (Chama o Sindico) estavam ensaiando. Primeiramente, eu só escutei a música, mas depois de algum tempo uma moça me disse que é possível participar do bloco. Ela me emprestou seu agbê e eu aprendi como usar bem rápido. A experiência foi ótima! Vou voltar na próxima semana e provavelmente vou tocar no carnaval também.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم